blog | werkgroep caraïbische letteren

Sranan taki

door Carry-Ann Tjong-Ayong

De Combémarkt is een paar dagen dicht. Begin van het jaar wordt de administratie bijgewerkt (en de aboma gevoerd) fluistert men. We zijn dus aangewezen op de grote markt aan de Waterkant of de Zondagsmarkt aan de Tourtonnelaan die veel kleiner is.

Combemarkt

Maar hier kan je bij Oma Ent de lekkerste gemberbier kopen.
Daarvoor wacht je gerust een week.
Oma heeft ons maanden niet gezien en wil weten hoe het gaat,
“Goed oma en hoe is het met u? Heeft u geen last gehad van de regen?”
“Neen, niet als zodanig!” antwoord ze raadselachtig, ons in verwarring achterlatend bij deze onbedoeld filosofische opmerking.

In Paramaribo kun je deze juweeltjes van beeldspraak nog tegenkomen.
David gaat na het eten lekker apegapen en meneer Marengo stoot mij naar de plane, nadat Wim eerst voeteert. Maar dan zijn we weer dagen uitlandig.

Cat, 7/1/2015

Your comment please...

  • RSS
  • Facebook
  • Twitter