blog | werkgroep caraïbische letteren
Posts tagged with: wereldliteratuur

Dharma en ráchas in de Rámáyan, het ‘heilige’ epos van hindoes in Suriname en Nederland (deel 1)

door Bris Mahabier

1.In dit en in andere artikelen

Dharma is een van de basisbegrippen uit het hindoeïsme, dat de ideale levenswijze, de rechtvaardige maatschappelijke orde, of het geheel van – door de brahmaanse intellectuele elite – voorgeschreven normen aangeeft. Deze zijn o.a. in de vier Veda’s en de verschillende dharmashástra’s te vinden.

read on…

Nieuwe vertaling van Dante’s hel laat Mohammed bewust weg

door Simon Segers

In een nieuwe editie van het middeleeuwse meesterwerk ‘De goddelijke komedie’ van Dante Alighieri (1265-1321) werd beslist om de naam van de profeet weg te laten. De uitgeefster meldt aan De Standaard dat ze “niet onnodig willen kwetsen”.

read on…

Midden in het onbewoonbare

door Walter Lotens

Een nieuwe vriend

Ik zal het maar dadelijk bekennen: Midden in het onbewoonbare is een hele tijd mijn livre de chevet geweest. Zeker twee maanden lag deze kanjer van een boek op mijn nachtkastje. Elke avond proefde ik ervan. Van maand tot maand volgde ik Cyrille Offermans in zijn intellectueel boeiend journaal dat hij in 2019 bijhield. Op het einde ervan had ik een vriend erbij.

read on…

DNA ontvangt Bhagavad Gita-exemplaren

door Audry Wajwakana

PARAMARIBO – Materiële problemen dienen met spirituele kennis aangepakt te worden. Echter, op dit moment worden materiële problemen met materie opgelost, maar dat zal volgens Inderdath Sewraj van de International Society for Krishna Consciousness (Ikson) nooit lukken. “Kijk maar naar de rijke ontwikkelde landen die hun materiële problemen niet met materie kunnen oplossen, omdat ze dan met andere problemen, zoals drugs, alcohol en milieu, kampen”, zegt de spirituele goeroe, bekend onder zijn naam Gopeshvara Dasa.

read on…

Truman Capote: Kinderen op hun verjaardagen

door Cobi Pengel

Behalve grote romans als Other Voices, Other Rooms, In Cold Blood en Breakfast at Tiffany’s bevat het werk van de Amerikaanse schrijver Truman Capote (1924-1984) ook prachtige, veelgelezen korte verhalen. Children On Their Birthdays (Kinderen op hun verjaardagen) wordt  als een der beste beschouwd. Het verscheen in 1949 in de bundel A Tree of Night and Other Stories.

read on…

The five people you meet in heaven

De rubriek Herlezen vraagt aandacht voor boeken die langer geleden zijn verschenen en de moeite van het herlezen waard zijn. Suggesties? Laat het ons weten via ons emailadres. Vandaag een stuk over The five people you meet in heaven uit 2003 van Mitch Albom.

read on…

One flew over the cuckoo’s nest

‘THREE GEESE IN A FLOCK/ONE FLEW EAST/ONE FLEW WEST/ONE FLEW OVER THE CUCKOO’S NEST/O-U-T SPELLS OUT/GOOSE SWOOPS DOWN AND  PLUCKS YOU… OUT!

door Cobi Pengel

Met de wat lange ondertitel geef ik het volledige kinderrijmpje weer waarvan de titel van deze roman is afgeleid. Ik zou het liever een ‘aftelversje’ willen noemen om een willekeurig kind aan te wijzen om ‘hem te zijn’ bij een spelletje als bijvoorbeeld verstoppertje of tikkertje (‘Jij bent ‘m’). Onwillekeurig doet het mij denken aan  bijvoorbeeld ‘Iene miene mutte…’, ‘Ie wie waai weg… of Olleke bolleke ribusolleke’… ( Nederlandse aftelversjes).

read on…

Doris Lessing: wrange wraak in Het zingende gras

door Cobi Pengel

The grass is singing (1950)  is de eerste roman van de Britse auteur Doris Lessing. Het verhaal speelt zich af in de veertiger jaren van de vorige eeuw in het toenmalige Zuid-Rhodesië, dat in 1980 Zimbabwe werd. Doris Lessing (1919-2013) werd geboren in Perzië, nu Iran, maar bracht haar jeugd door in Zuid-Rhodesië. In 2007 ontving zij de Nobelprijs voor literatuur. Door haar jeugd in Zuid-Rhodesië heeft zij bij het schrijven van deze roman vrijwel zeker uit herinneringen geput.

read on…

Samuel Taylor Coleridge – Kubla Khan

In Xanadu liet Kubla Khan
een statig lustpaleis ontstaan:
waar Alphs heilige waterstromen
door grotten waar geen mens kan komen
zonloos ten ondergaan.
Met muur en torens in het rond
omgordde hij tien mijlen grond:
daar waren kronkelbeekjes zonder tal
in tuinen vol van geurig wierookhout;
en zonnige priëlen overal,
Omringd door donkere wouden, eeuwenoud read on…

Filosofie en feminisme in de Zuid-Afrikaanse Karoo

door Cobi Pengel

Ook Een plaats in Afrika (oorspronkelijke titel: The Story of an African farm) van Olive Schreiner behoort tot de ‘oude’ boeken in mijn boekenkast die ik zo af en toe nog weer eens lees. Het is een boek om niet voor altijd in de boekenkast te laten ‘verstoffen’ nadat je het één keer gelezen hebt. Het is typisch een van die verhalen waarvan het proza bij het herlezen steeds mooier, steeds diepzinniger lijkt te worden. Het ‘Nawoord’ van Henk van Woerden voegt, door de interessante achtergrondinformatie over de auteur meerwaarde aan het boek toe. De oorspronkelijke uitgave is van 1883, uitgegeven door Chapman & Hall, de Nederlandse vertaling  van Robert Dorsman die ik gelezen  en herlezen heb, van 1997. Het boek werd in 2004 verfilmd.

read on…

Schrijver Philip Roth (85) overleden

De Amerikaanse schrijver en Pulitzer Prize-winnaar Philip Roth is vannacht op 85-jarige leeftijd overleden. Dat meldt de New York Times.

Roth was een van de grootste Amerikaanse schrijvers van de tweede helft van de vorige eeuw en won talrijke literaire prijzen, waaronder een Pulitzer in 1997 en de Man Booker International Prize (2011). Ook was hij een grote kanshebber voor de Nobelprijs voor de Literatuur. read on…

Stemmen uit de wereldliteratuur

door Jerry Dewnarain

Hilde Neus drukte mij een boek in de hand na een dWTL-bespreking. Ik keek naar de voorflap en deze deed mij denken aan een aantal boeken van Pieter Steinz zoals Gids voor de wereldliteratuur in 416 schrijvers, 104 meesterwerken, 26 one-book wonders, 52 boekwebben, 26 thema’s, 26 quizzen en 52 landkaarten (2015), Lezen &cetera. Gids voor de wereldliteratuur (2003), of zijn bekende Het web van de wereldliteratuur. Welke 100 boeken hebben de literaire X-factor? (2007). read on…

  • RSS
  • Facebook
  • Twitter