Op donderdag 27 mei 2021 ondertekenden Rita Rahman, voorzitter van de Werkgroep Caraïbische Letteren, en... Lees verder →
Posts tagged with: Sterck Marita de
Wreed schoon – volkssprookjes op reis
Op vrijdag 23 februari 2018 vindt in de bibliotheek van Kalmthout (op de grens van Nederland en Vlaanderen) het programma Wreed schoon – volkssprookjes op reis plaats. Met beelden en woorden neemt Marita de Sterck, auteur-antropologe, je mee op reis door volkssprookjes wereldwijd. read on…
Betrokken boeken
Over de relatie van de Vlaamse en Nederlandse jeugdliteratuur met de wijde wereld
Het thema van de Kinderboekenweek dit jaar is Hallo wereld! Jeugdliteratuur mag en kan vaak geëngageerder zijn dan literatuur voor volwassenen, ook wanneer het over de globaliserende wereld gaat. In deze boekensalon spreken auteurs die zulke geëngageerde boeken schrijven en wetenschappers die zich met (jeugd)literatuur en illustratie bezighouden, over de betrokkenheid van Nederlandse en Vlaamse jeugdliteratuur bij de wijde wereld. Hoe vindt een internationale cultuur zijn plaats in jeugdboeken? Wat kunnen zij ons over globalisering leren? Is er sprake van een lange traditie in dit segment of komt deze betrokkenheid pas de laatste jaren tot uiting? En geldt dit ook voor de illustraties in jeugdboeken?
Sprekers
- prof. dr. Saskia de Bodt, bijzonder hoogleraar Illustratie
- prof. dr. Michiel van Kempen, bijzonder hoogleraar West-Indische letteren
- dr. Paul Bijl, docent Neerlandistiek, specialisatie postkoloniale cultuurkritiek
- Marita de Sterck, antropoloog en jeugdauteur
- Annemarie van Haeringen, illustrator en auteur
De bijeenkomst wordt geleid door Thomas de Veen, Neerlandicus en (kinderboeken)recensent.
Programma
16.45 – 17.00 uur inloop
17.00 – 17.05 uur welkom
17.05 – 18.00 uur
- Saskia de Bodt, Annemarie van Haeringen, Paul Bijl en Marita de Sterck geven kort hun visie op de volgende vraag: Hoe zorgen we ervoor dat we de wereld op een goede manier in de jeugdliteratuur weerspiegelen?
- live recensie van Michiel van Kempen van het boek Vuurwerk in mijn hoofd van Roland Colastica
- debat met de sprekers
18.00 – 18.15 uur debat met het publiek
18.15 -18.45 uur afsluiting, start borrel en boekenmarkt
Datum, tijd, locatie, prijs
- Datum: donderdag 11 oktober
- Tijd: 17.00–18.45 uur
- Locatie: Bijzondere Collecties, Museumcafé
- Prijs: na aanmelding gratis
- Aanmelden hier
Maryse Condé – Guadeloupe
door Marita de Sterck
“Toen ik tien was, gesterkt door mijn goede cijfers voor taal, vroeg ik dus of ik een zelfgeschreven tekst mocht opdragen ter gelegenheid van mijn moeders verjaardag. Het mocht, daar ik altijd alles mocht. Ik vroeg niemand om hulp. Zelfs Sandrino niet, die overigens sarcastische grappen maakte over deze verjaarsvieringen en nooit een rol in de toneelstukjes wilde hebben. Ik had geen vastomlijnd idee van wat ik wilde schrijven. Ik had gewoon het gevoel dat een persoonlijkheid als mijn moeder zijn eigen biograaf verdiende. Dat ik een zo gecompliceerd wezen zo goed mogelijk moest weergeven. Na lang nadenken besloot ik tot een gedicht in vrije verzen dat tegelijk zou lijken op een toneelstuk. Er zou maar één personage zijn. En dit ene personage zou door middel van gedaanteverwisselingen de diverse facetten van mijn moeders karakter uitbeelden.”
Hoewel de autobiografische bundel samenhangende verhalen Guadeloupe; waargebeurde verhalen uit mijn jeugd niet de grandeur heeft van de grote epische werken van de bekende Caribische schrijfster Maryse Condé (1937), zoals Segou, is het een gevoelige ontwikkelingsroman. De ik-figuur groeide als tiener op in het Guadeloupe van de jaren ’50 en brengt vanuit dat kinderlijk perspectief deze besloten wereld in kaart. Ze wordt uitgescholden omdat ze zwart is, maar beseft zeer goed dat ze toch tot de betere klasse behoort en dat ze niet de armoede deelt die veel van haar leeftijdgenootjes treft. ‘Vervreemd’ is het etiket dat men op haar ouders plakte en dat haar blijft achtervolgen. Mooi is de passage waarin ze ontdekt waar het schrijven van opstellen toe kan leiden: het begin van haar schrijverscarrière. Een sterk historisch document, over armoede en discriminatie, ook over een psychologisch andere wereld, waarin verdriet en lastige gevoelens werden verzwegen. Een pijnlijke autobiografie, scherp en trefzeker verwoord. Ook boeiend voor jongvolwassenen. Kleine maar vrij ruim gezette druk.
Maryse Condé, Guadeloupe; waargebeurde verhalen uit mijn jeugd.
Haarlem: In de Knipscheer
Zestig volksverhalen die van meisjes vrouwen maken
Al vijfentwintig jaar verzamelt antropoloog en jeugdauteur Marita de Sterck volksverhalen uit de hele wereld waarin vrouwelijkheid centraal staat. Haar zestig favorieten zijn nu gebundeld in Stoute meisjes overal; Volksverhalen over liefde en lef, dat op zaterdag 26 maart ten doop wordt gehouden.
Marita de Sterck brengt nooit eerder verschenen verhalen en klassiekers uit de vijf continenten samen, zonder de ruwe randen en pikante kantjes te verdoezelen. Deze oerverhalen worden met liefde en lef verteld. Een boek dat vrouwen én mannen, meisjes én jongens zal verbazen en ontroeren.
Overal ter wereld krijgen jonge mensen verhalen cadeau als ze volwassen worden. Vaak zijn dat heftige, uitdagende, gedurfde vertellingen over het volle leven, over liefde en dood. De vertellers nemen geen blad voor de mond: ze gaan voor spannend, pikant en weerbarstig. Ze laten zien dat brave meisjes in de hemel komen, maar stoute meisjes overal. In de vijf continenten slaan ongehoorzame, veeleisende meisjes alle waarschuwingen in de wind. Ze lopen weg uit hun dorp en trekken het donkere woud in. Daar botsten ze op ongetemde monsters, groot, sterk en vooral wellustig, klaar om hen te bespringen en te verslinden. Net als de meisjes die man na man afkeuren, eindigen ze met een beest in bed.
In veel bewerkingen werden de ruwe randen en pikante kantjes uit de volksverhalen van bij ons en elders verwijderd. Hier zijn ze behouden. Wil je weten wat de wolf echt uitvrat met het mooie stoute meisje en wanneer de Schone Slaapster echt ontwaakte? Hoezeer niet alleen wolf, maar ook waterslang, tapir, spin, varken en maan belust zijn op vrouwenvlees? Hoe Assepoes, Sneeuwwitje, Roodkapje en het Beest zich gedragen op een ander continent? Hoe de mensen ontdekten hoe ze moeten vrijen? Waar de menstruatie vandaan komt? Waarom de geslachtsorganen vroeger onder de oksels zaten of aan de bomen groeiden? Wat er gebeurt als een man zwanger wordt?
Marita de Sterck studeerde antropologie en literatuur. Als schrijfster heeft ze bekendheid verworven met haar bekroonde jeugdromans en prentenboeken. Groeirituelen en volksverhalen boeien haar al heel lang.
Peter Adriaenssens, kinder- en jeugdpsychiater: ‘Ik las nog nooit zulke verhalen, maar ik vind ze knap want ze zetten aan het denken. Ze hebben het over seksuele ontwikkeling en over relaties op een voor ons vreemde manier. Daardoor confronteren deze verhalen ons met onze normen en vragen en grenzen én met die van de vertellers van het verhaal.’
Bruno Vanobbergen, pedagoog en kinderrechtencommissaris: ‘De prachtige bloei-verhalen proberen een diepgaande verandering in een mensenleven te vatten en dragen verwondering en vaak ook bewondering voor deze verandering in zich. Net zoals het zoeken en het op tocht gaan vaak terugkeren in de verhalen, zijn deze verhalen als het ware zelf een zoeken.’
Caraibische verhalen in het boek:
Hoe Maman Dlo de mooie Ti Marie ontvoerde. Een verhaal uit Trinidad en Tobago
Hoe Aminao haar man in het woud vond. Een verhaal van de Trio-indianen in Suriname
Anasi verraadt Jejeta. Een verhaal van de Saramakaners in Suriname
Ontvoerd door de reuzenslang. Een verhaal van de Saramakaners in Suriname
Hoe het komt dat meisjes en vrouwen maandelijks bloeden. Een verhaal van de Piaroa-indianen in Venezuela
Als de maan voorbijkomt, vloeit er bloed. Een verhaal van de Makiritare-indianen in Venezuela
De presentatie:
Uitgevers Harold Polis & Els De Pooter verwelkomen
Kinderrechtencommissaris Bruno Vanobbergen leidt het boek in.
Marita de Sterck neemt u mee op wereldreis en Ianka Fleerackers vertelt uit het boek.
Zaterdag 20 maart 2010 om 15.00 uur
in het auditorium van de Permeke Bibliotheek
De Coninckplein 262060 Antwerpen
Graag uw bevestiging voor 16 maart 2010
via: pers@standaarduitgeverij.be of T 03 285 73 28
Voor de website van Marita de Sterck klik hier
Wie alvast een kijkje in het boek wil nemen klikke hier
RSS
Facebook
Twitter
