Op donderdag 27 mei 2021 ondertekenden Rita Rahman, voorzitter van de Werkgroep Caraïbische Letteren, en... Lees verder →
Hans Faverey – Zelfs een sneeuwuil
Zelfs een sneeuwuil
weegt nauwelijks op in schoonheid
tegen een ijsvogel.
Als de dingen elk voor zich duren,
zoals hun wordt gegund tijdens
de tijd die zich aan hen voltrekt,
word ik het dan zelf die haar
lief heb, of is het een ijsvogel
die zich doorziet als herinnering.
Zodra ik een sneeuwuil zie in het echt,
mag ik van geluk spreken dat ik leef.
De sneeuwuil heeft zoals alle uilen
heldere ogen; zij is rondkoppig; zij
leeft zo lang zij wordt herinnerd.
Tuinen op de kaart – Leren van geschiedenis 78
door Hilde Neus
Veel van de politieke discussies in Suriname gaan over het evenwicht tussen uitgaven en inkomsten. Er wordt te veel uitgegeven door de overheid, en te weinig geproduceerd. Al jaren horen we dat Suriname de potentie heeft de groente- en fruitschuur van het Caribisch gebied te worden. Dat wordt steeds lastiger vanwege het duurder wordende vervoer. Diverse productielijnen zijn al gestopt omdat de export van groente en fruit (waaronder in sapvorm) niet naar wens verliep. Het verbouwen van eten was belangrijk, op de plantages, maar ook in de stad.
read on…Orchida Bachnoe – Neuriën/Humming
Neuriën
Een ondoordringbare sluier
scheidt onze werelden.
Houdt voor mij verborgen
gezichten van Indiase voorouders
de dromen die ze najoegen
de liederen die zij neurieden
op de boot naar Suriname
en op Nederlandse plantages
met verheven namen
en een duister verleden.
J.A. dèr Mouw – ’t Is lang geleden
’t Is lang geleden
En voor den eten, ’s middags, werd de zegen
Gevraagd van ‘Vader, die al ’t leven voedt,’
En die zo trouw ‘ons spijzigt met het goed,’
Dat wíj wèl ‘van Zijn milde hand verkregen’.
Hij gaf de zon, en, als ’t moest zijn, de regen;
En deden we onze plicht met vroom gemoed,
En leerden braaf, en waren altijd zoet,
Zou Hij ons leiden op al onze wegen.
En vlak na ’t bidden praatte je niet hard:
’T was of een heel fijn, een heel prachtig ding
Rondom het eten over tafel hing;
En dankbaar was ik dan met heel mijn hart,
Dat we zo prettig bij elkander zaten;
Behalve ’s Maandag’s, als we zuurkool aten.
Kra Basi Poetry Session
Zulile Blinker organiseert een workshop Kra Basi Poetry Session die op donderdag 30 november en vrijdag 1 december plaats zal vinden in Werkplaats voor Podiumkunsten a/d Van Brussellaan 17, Paramaribo. Dit keer gaat de workshop aan de slag met Voordracht | Performance Art.
read on…Oda Blinder en haar stem
door Klaas de Groot
Op dit moment wordt er gewerkt aan een bundel met, onder andere, gedichten die Maria Yolanda Corsen (Curaçao, 10 november 1918 – 30 juli1969) in 1968 ooit heeft voorgelezen voor een geluidsopname. De oorspronkelijk bandopname werd overgezet naar een cassette en die is inmiddels gedigitaliseerd. De uitgave verschijnt inclusief een geluidsdrager, zodat de lezer kan genieten van de stem van de dichteres.
read on…Myra Römer – Maskers
met hun kleren
legden zij hun maskers af
het porselein werd weggeslagen
het hout verbrokkeld
en van de laag papier-mache
ontdaan
stonden zij
te midden van de scherven
nakend
in het duister
fluisterden zij angstig
vlakbij elkaar
woorden
die verstijfden
Hoe een bladzij om te slaan die nog niet geschreven is? Elastiektijd van Richard Akihary
Als een rode draad loopt in de debuutbundel Djam karet / Elastiektijd van Richard Akihary een groot verlangen naar vrijheid van het Zuid-Molukse volk. Bijna vier eeuwen gekoloniseerd door Nederland, waardoor de Zuid-Molukse geschiedenis ook Nederlandse geschiedenis is, daarna overheerst door vreemde mogendheden.
read on…Julian S. With – Verrijking van het spectrum
Aan de overkant van de rivier
zwemt een grijze menigte
die ik niet zo goed kan onderscheiden
van de grauwe horizon
die quasi-geïnteresseerd mijn handel wil betasten
maar wier ogen verblindend trillen
in de twee holtes
wegens de nieuwe angst
die plaats genomen heeft
in het spectrale veld
zwart-rood-geel-groen-paars-oranje
Giselle Ecury – Als taal is uitgewoond
Als taal is uitgewoond
zout de zee,
te zout;
woorden blijven drijven
golven af en aan – slaan
tegen de noordkust –
laat het, laat ze gaan
Biegieman – Wijze les
Ik zag een man die het deed als een konijntje
en ik zag een konijntje dat het deed als een man.
Maar terwijl de eerste zich overdreven bestiaal gedroeg,
was voor de tweede een alledaags tempo goed genoeg.
Zo leert ons het dierenrijk dat wie achter een ander aan hipt
nog niet noodzakelijkerwijs als een trotse haan wipt.
Uit: Biegieman, Tollie torie. Enkele gezellige versjes. Paramaribo: Skietie, ca. 1983, ongepag.
read on…Libanese ceder in Curaçaose aarde
Sin frontera van Aline Abdul
door Jeroen Heuvel
Er is een nieuwe dichter geplant in ons landschap. De boom slaat aan en blijft hopelijk staan. In haar debuutbundel in het Papiamentu Sin frontera, te vertalen als ‘Grenzeloos’, zegt de ik-figuur het, vertaald, aldus: