blog | werkgroep caraïbische letteren
Posts tagged with: Papiamentu/Papiamento/Papiaments

Niemand hoeft bang te zijn voor Papiamentu

door Jeroen Heuvel

 

Niemand hoeft bang te zijn voor Papiamentu, stel ik ouders en leerlingen gerust, als reactie op de opinie van Fred de Haas, geplaatst in het Antilliaans Dagblad van woensdag 22 maart 2017, getiteld “Wie is bang voor Papiaments?”, waarin De Haas een brief van Frans Teitler aanhaalt (klik hier). read on…

Wie is bang voor Papiaments?

door Fred de Haas

Enige weken geleden kreeg ik bericht van een oud-collega. Hij was na zoveel jaar weer eens naar Curaçao getogen en ik vermoedde, zijn rake observaties kennende, dat hij wel iets interessants te vertellen zou kunnen hebben. Ik vroeg hem dan ook om zijn indrukken in de vorm van een aan mij gerichte brief op papier te zetten. read on…

E bida literario di Aruba di e periodo di Statuut, 1954 te aña 2015

Cu hopi orguyo y placer Fundacion Editorial Charuba, conhuntamente cu Biblioteca Nacional Aruba, ta presenta e publicacion mas nobo di dr. Wim Rutgers “Balans, Arubaans letterkundig leven: De periode van Autonomie en Status Aparte, 1954-2015”. E presentacion ta tuma luga diamars 4 di april, di 8:00pm pa 10:00pm, den cura di departamento Arubiana situa den Bachstraat 5. read on…

Leo Regals overleden (1950-2017)

De Curaçaose jeugdboekenschrijver Roel Jungslager (auteursnaam Leo Regals) overleed op 15 maart 2017 jongstleden. Hij werd in 1950 geboren in Nederland maar kwam al naar Curaçao toen hij vijf maanden oud was. De auteur heeft een lange reeks boeken in het Papiaments en het Nederlands op zijn naam staan, waarvan er verschillende vertaald werden. read on…

Animatiefilm Tooby in première

De tweetalige animatiefilm Tooby en de Bosbende/Tooby i porkeria den mondi is gisteravond in het World Trade Center in Willemstad (Curaçao) in première gegaan. read on…

Hermelijn beschrijft avondschemering slavernij

Den Haag – “Wat voelden de slaven toen ze hoorden dat ze werden vrijgelaten? Hoe ervoeren de slaveneigenaren deze beslissing die op duizenden kilometers afstand in Nederland werd genomen? Die sfeer heb ik proberen te scheppen,” zei Curaçaoënaar Jacques Hermelijn vorige week zaterdag bij de presentatie van Het offer van Remo, georganiseerd door de Dutch Caribbean Book Club. read on…

Frank Martinus Arion: een veelzijdig gedreven persoon

We besteden aandacht aan het Liber Amicorum (Vriendenboek) voor Frank Martinus Arion, die in 2015 overleed. Onze redacteur Jerry Dewnarain heeft hem ontmoet toen de schrijver van Curaçao in verband met een literatuurcongres hier was, een scholentoer deed en zo in Nickerie terechtkwam, waar Jerry toen les gaf. Dat was het begin van een avontuur, want hij besloot op het eiland les te gaan geven en wel op de school van Arion. Maar daarover later mee. Dewnarain bespreekt het Papiamento-gedeelte, en Hilde Neus kijkt naar het Nederlandstalige deel van het boek. Deze keer dus samen. [red. dWTL] read on…

In memoriam: Dick Bruna overleden

Dick Bruna, de geestelijk vader van nijntje (het beroemdste konijn ter wereld), is gisteravond overleden in zijn geboortestad Utrecht. read on…

Ultiem offer George Maduro voorbeeldig

Over Jan Kragt, schrijver van de strip

Van opleiding is Jan Kragt docent aardrijkskunde en geschiedenis. Hij vindt vooral het normbesef van George Maduro een voorbeeldige karaktertrek. read on…

Maskarada

Kinderboek van Hubert Penza

Bij uitgeverij Sembra Buki is onlangs weer een kinderboek verschenen. Ditmaal een in het Papiamentu van de hand van Hubert Penza. read on…

  • RSS
  • Facebook
  • Twitter