blog | werkgroep caraïbische letteren
Posts tagged with: Kopijn Yvette

‘Ik heb het leven niet genoten, ik heb het enkel geleefd.’

In memoriam bapak Moedjiman Bledoeg

door Harriet Mingoen

 

‘Ik heb het leven niet genoten, ik heb het enkel geleefd. Het leven heeft me overal gebracht, zonder dat ik daar zelf voor gekozen heb’.

Dit zijn de woorden van Bapak Moedjiman Bledoeg, die Yvette Kopijn en ik hebben geïnterviewd voor het boek Stille Passanten (2008). Bapak Moedjiman Bledoeg, geboren in 1921, had een bewogen leven. Wij tekenden het verhaal op van zijn meervoudige migratie: van Suriname naar Indonesië, van Indonesië naar Suriname en van Suriname naar Nederland. read on…

New Developments in Transnational Life-Writing

On Friday 9 December the symposium Unhinging the National Framework: New Developments in Transnational Life-Writing will unfold at the VU University, Amsterdam. read on…

‘Ken ik U?’

Het Sarnamihuis presenteert onder de naam ‘Ken ik U?’ een moderne kunsttentoonstelling met een Javaans-Surinaamse touch. Het publiek kan kennismaken met zeer divers beeldend werk met Surinaams-Indonesische inspiratiebronnen. Jongere én oudere kunstenaars gaan in gesprek met de Surinaams-Hindostaanse vaste collectie van het Sarnamihuis. U vindt er de kunstdisciplines 3D, fotografie en video, schilderijen en tekeningen, beeld en geluid. Tezelfdertijd presenteert het Sarnamihuis Art in Stock.

Opzieners en Javaanse werkers in zondagse kleding op een Surinaamse plantage, begin 20ste eeuw


Wie doen eraan mee en waarmee?
Molukse kamphistorie van na WO II opgetekend door Minggus, gefotografeerde Javaanse rituelen door Matte, Sumatraanse antropologische beelden door Abel Tasma, video-impressie van Singapore door CYM, grafische kunstproducten en huisstijl door Studio Hedris Karijowidjojo, en de videoproductie Grandmother door Martin Rijsemus passeren op deze expositie de revue. De tentoongestelde schilderijen van Leo de Jong en de schitterende keramiek van Slim Ben Ameur zijn te koop.

Openingsprogramma 19 februari 16.00
‘Ken ik U?’ gaat feestelijk van start met Javaanse live muziek en dans door Bangun Tresna Budaya, met een introductie op de kunstenaars door Dr. Manuel Kneepkens, dichter, politicus en voormalig criminoloog EUR, en een voordracht over Javaanse levensverhalen door Drs Yvette Kopijn, KITLV. Hare Excellentie mw. Retno Marsudi, ambassadrice Indonesië, is gevraagd (onder voorbehoud van wijziging) de officiële openingshandeling te verrichten.

De gemeente Den Haag heeft de voortzetting in 2012 van erfgoedinstelling Sarnamihuis verzekerd. Het Sarnamihuis gaat door in 2012 en maakt zich ondertussen op de feestelijkheden in 2013 rond 140 jaar Hindostaanse Immigratie en 150 jaar Afschaffing van de Slavernij.

Verhalensalon over migratie

Bent u recentelijk of langer geleden als expat, studie- of kennismigrant of om andere
redenen naar Nederland gekomen? Of hebt u ooit (als expat) in het buitenland gewoond en bent u weer teruggekeerd naar Nederland? Neem dan deel aan een inspirerende verhalensalon!

Op zaterdag 5 februari 2011 verzorgt Yvette Kopijn in het kader van de tentoonstelling The Unwanted Land een Verhalensalon. Deze vindt plaats in het Museum Beelden aan Zee in
Scheveningen, Den Haag en is vanaf Den Haag Centraal en Den Haag Hollands Spoor goed te bereiken met de tram. De verhalensalon duurt van 11.00-14.00 uur. Deelname is gratis. (zie http://www.beeldenaanzee.nl/). En natuurlijk kunt u ook de prachtige collectie van het Museum Beelden aan Zee bewonderen.

In de Verhalensalon staat het migratieverhaal centraal. Aan de hand van foto’s en meegebrachte voorwerpen praten we over het vertrek uit het geboorteland en de aankomst en het settelen in Nederland. Ook staan we stil bij thuiskomen en belonging: waar hoor ik thuis? wat zie ik als mijn thuis? en wat heb ik gedaan om voor mijzelf (en mijn kinderen) een nieuw thuis te creëren? Er is plaats voor maximaal 15 personen, dus wacht niet en meld u nu aan! Neem foto’s mee naar de Verhalensalon, het liefst van de dagen voor vertrek, de aankomst en de eerste periode in het nieuwe land. En/of een persoonlijk, dierbaar voorwerp dat u mee wilde nemen toen u uit uw geboorteland vertrok. Voertaal Nederlands en Engels.

Hoe kunt u zich aanmelden?
Per e-mail naar sumterprojecten@gmail.com met daarin de volgende gegevens: uw/jouw persoonlijke gegevens (naam, adres, woonplaats, telefoonnummer, e-mail). Yvette Kopijn zal u vervolgens persoonlijk benaderen.

Wie is Yvette Kopijn?
Yvette Kopijn werd in 1966 geboren uit een Indische vader en een Nederlandse moeder. Ze werd geboren op Aruba (Nederlandse Antillen) en kwam als 4-jarig meisje naar Nederland. Inmiddels is ze moeder van twee prachtige jongens. Als oral historian verzamelt ze al meer dan 10 jaar levensverhalen van migrantenouderen en hun (klein)kinderen. In 2006 werkte ze samen met Helen Sumter aan de website http://www.haargeschiedenis.nl/: een website met levensverhalen van migrantenvrouwen en hun (klein)dochters. In 2008 verscheen van haar hand Stille Passanten (KIT publ.), een boek met levensverhalen van Javaans-Surinaamse ouderen in Nederland. Op 27 november 2010 werden verscheen een nieuw boek Migratie en Cultureel erfgoed: Javaanse Verhalen in Diaspora (uitg. KITLV) en een website(http://www.javanenindiaspora.nl/) met levensverhalen van Javanen, dit keer verzameld in Suriname, Indonesie en Nederland. Naast deze verhalenprojecten en de verhalensalons werkt Yvette aan de afronding van een proefschrift met levensverhalen van drie generaties Javaans-Surinaamse vrouwen in Nederland. Dit boek wordt medio 2012 verwacht.

Bovenste foto: aankomst Antilliaanse migranten in Nederland

Boek en website met Javaanse verhalen

Op 27 november 2010 worden boek en website van het levensverhalenproject over Javaanse migranten gepresenteerd. Het boek krijgt de titel Migratie en cultureel erfgoed: Verhalen van Javanen in Suriname, Indonesië en Nederland. De website zal doorgaan onder de naam Javanen in diaspora.

Het idee voor het project kwam van Hariëtte Mingoen en Yvette Kopijn, voor de samenstelling van het boek tekende Rosemarijn Hoefte (KITLV), Hariëtte Mingoen en Lisa Djasmadi (Stichting Comité Herdenking Javaanse Immigratie). De selectie van citaten uit de levensverhalen voor de website werd gemaakt door Hariëtte Mingoen, Lisa Djasmadi en Yvette Kopijn. De interviews werden uitgewerkt door Mingoen en Djasmadi, de eindredactie van de website kwam voor rekening van Kopijn.

Deze nieuwe aanwinsten voor het Javaans erfgoed kwamen mede tot stand door de eigen inspanningen van de Javaanse gemeenschap in Nederland. De inzet van vrijwilligers verdient hierbij extra vermelding.

Wie de presentatie wil bijwonen moet zijn komst voor 19 november aankondigen via: stichji@yahoo.com
lisadjasmadi@hotmail.com
sitinjak@kitlv.nl

Datum: 27 november 2010
Plaats: Bibliotheek, Spui Den Haag;
Tijd:13.00-18.00 uur.

Op 3 december wordt het boek ook in Suriname op feestelijke wijze gepresenteerd in Sana Budaya. Tijdens de presentatie kan men genieten van muziek en dans. Ismene Krishnadath zal voorlezen uit haar roman Satyem.

De verhalensalon rondom migratieverhalen

Oproep om mee te doen aan de verhalensalon rondom migratieverhalen

Yvette Kopijn (verzamelaar van levensverhalen en medeauteur van het boek Stille Passanten) wil u graag uitnodigen om deel te nemen aan haar verhalensalon. Kopijn is door het museum Beelden aan Zee in Scheveningen gevraagd om een serie verhalensalons te verzorgen in het kader van de tentoonstelling The Unwanted Land. De tentoonstelling is een initiatief van kunstenaars die kinderen zijn van Nederlanders die ooit besloten om te emigreren. Op de tentoonstelling laten ze in hun kunst zien wat migratie voor hen betekent.
.

Foto rechts: Yvette Kopijn met de Javaanse Kemie

Op zaterdag 6 november nodigt Yvette Kopijn Javaans-Surinaamse en Hindostaanse 50+ers uit om in haar verhalensalon verhalen en herinneringen met elkaar uit te wisselen over hun migratie-ervaringen. In de verhalensalon worden herinneringen en verhalen uitgewisseld over de kindertijd in Suriname, de komst naar Nederland en het settelen alhier. Het uitwisselen van verhalen gebeurt aan de hand van meegebrachte foto’s en een dierbaar voorwerp.

De verhalensalon vindt plaats op zaterdag 6 november tussen 11.00-14.00 uur in het museum Beelden aan Zee in Scheveningen.

Er is plaats voor ca. 10 Hindostaanse deelnemers en 10 Javaanse deelnemers.

Heeft u interesse om mee te doen aan de verhalensalon? Neem u dan contact op met Yvette Kopijn: kopij005@planet.nl. U kunt ook bellen: 06 26955699

Voor de website van The Unwanted Land klik hier

Yvette Kopijn is van Indische afkomst en houdt zich ruim tien jaar bezig met het losmaken en vastleggen van levensverhalen van koloniale migranten in boeken, artikelen, tentoonstellingen, websites, verhalenworkshops en levensboeken. Zij was onder meer verbonden aan Imagine Identity and Culture, Het Indisch Huis en het Internationaal Archief en Informatiecentrum voor de Vrouwenbeweging (IIAV), waar zij inhoudelijk invulling gaf aan het project Haar Geschiedenis (zie www..haargeschiedenis.nl). Momenteel opereert Yvette Kopijn vanuit haar eigen bedrijf Verhalen Over Leven.

  • RSS
  • Facebook
  • Twitter