Op donderdag 14 maart is aan de Anton de Kom Universiteit van Suriname het symposium Slavernij en doorwerking in meerstemmig perspectief gehouden. Hieronder de opname van het symposium.
Kwasi Koorndijk nodigt u uit om uw mening te horen over de toekomst van het Sranantongo. Hoe levend is de taal? Hoe gaat u ermee om? Beheerst u de taal? Welke betekenis heeft het Sranantongo voor u?
Hieronder de registratie van de informatie- en discussieavond rond het onderzoek van Kwasi Koorndijk naar de linguïstische vitaliteit van het Sranantongo in Nederland. Opname uit Pakhuis de Zwijger, Amsterdam, op donderdag 15 december 2022. Centraal thema: Hoe gaat het met de Afro-Surinaamse gemeenschap in Nederland?
Ope mi sa go kibri, te nowtu moro mi? Osuma sabi ibri bun dei, di mi de si? Na Yu, na Yu Jehova, mi tranga kibri presi. Bun dei èn dei fu tesi; Yu sabi, Yu wawan!
Waar zal ik gaan schuilen, als benauwenis mij belaagt? Wie kent de goede tijden waarvan ik mag getuigen? Gij bent het, Jehova, mijn trouwe toeverlaat. In goede en slechte dagen; Gij de Wijze, Gij Alleen!
A janga janga, ma Djaki ga’uma va kamalua A witi visi oh, Ma Djaki ga’uma va kamalua he Witi Vis’oh, Djaki ga’uma va kamalua Janga Vis’oh, Djaki Da’uma va kamalua eh
You don’t like broccoli? Terwijl Twitter dubbel lag om die verhaspeling in het songfestivallied van Jeangu Macrooy, groeit in de Surinaams-Nederlandse gemeenschap trots. Eindelijk een podium voor hun taal, het Sranantongo.
Kresekre Sumani is geschreven door basi Ramon Mac-Nack, wenti[i] lectuurmeester en traditioneel genezer. Het woord wenti respectievelijk winti wordt in het verloop van dit commentaar alternerend gebruikt om recht te doen aan de verschillende belijders van deze qua aard animistische doctrine (wenti [uitspraak e als de i in wind]). Voorts gaat het woord brada, even gechargeerd gezegd, vooraf aan de namen van mannelijke leden van de Afrikaans-Surinaamse gemeenschap[ii]. Basi is, zoals de aanspreektitel dokter gehanteerd wordt voor geneesheren, van oudsher de eretitel voor praktiserende traditionele genezers.
Kwasi Koorndijk is bij besluit van de President van de Republiek Suriname, D.D. Bouterse, dd. 22 november 2019, benoemd tot Ridder in de Ereorde van de Gele Ster.
“Jij vernegerde beest jij, ellendeling, ga je mond wassen verdorie!”
door Kwasi Koorndijk
Op
Facebook ontstond een levendige discussie voornamelijk tussen een FB-netwerker
in Suriname, de journalist brada Luciën Karg en mij. De discussie nam vormen
aan van een debat met argumenten pro en anti de heldenstatus van dr. H.D.
Benjamins.
Deze website beoogt geen enkel winstoogmerk. Door middel van de website wil de Werkgroep het publiek kennis laten maken met nieuws uit en over de Caraïbische regio. De Werkgroep neemt daartoe onder meer berichten over van andere sites, zonder dat het ons altijd mogelijk is rechthebbenden vooraf te attenderen op de overname. Mocht iemand bezwaar hebben tegen overname van tekst- of beeldmateriaal, laat ons dit weten, dan verwijderen wij het materiaal.
Reacties op berichten worden alleen geplaatst indien voorzien van voor- en achternaam. Opinies op deze website komen voor rekening van de auteur(s) en zijn niet altijd de opinies van de Werkgroep.
RSS
Facebook
Twitter
