blog | werkgroep caraïbische letteren
Posts tagged with: Kaptein Nico

Een Arabisch “Ave Maria” uit Suriname

door Nico J.G. Kaptein (LIAS)

Inleiding

In het voorjaar van 2012 ontving ik van een kennis een fotokopie van een Arabisch tekstje dat volgens hem kort daarvoor bij een begrafenis in Suriname was voorgedragen (zie afbeelding 1). De combinatie Arabisch en het hedendaagse Suriname was voor mij verrassend en voldoende reden om me in deze tekst te verdiepen. Het bleek niet eenvoudig om hier meer over te weten te komen, maar na een bezoek aan Suriname werd mij meer duidelijk over de achtergrond en het gebruik van de tekst. read on…

  • RSS
  • Facebook
  • Twitter