blog | werkgroep caraïbische letteren
Posts tagged with: Jesus Sherman de

Jeugddocumentaire George Maduro – Een ‘gewone’ held

Op zondag 30 april 2017 om 14.30 uur is er op NPO 3, een ZAPPUitzending van de jeugddocumentaire Gorge Maduro – Een ‘gewone’ held, een film van Robbert-Jan Vos. read on…

Jaarverslag 2013-2014

Het bestuur van de Werkgroep Caraïbische Letteren bestond aan het begin van het verenigingsjaar uit Peter Meel (voorzitter), Igma van Putte-de Windt (vicevoorzitter), Paulette Smit (secretaris), Aart Broek (penningmeester) en de leden Michiel van Kempen, Carl Haarnack, Noraly Beyer en Matthijs Ponte. Aan het einde van het verslagjaar legde laatstgenoemde het lidmaatschap van de Werkgroep neer wegens vertrek naar het buitenland. Schrijfster Charlotte Doornhein trad toe tot de Werkgroep en nam de plaats van Ponte in.

 

Aminata Cairo

In het verslagjaar vergaderde de Werkgroep twee keer, namelijk op 14 april en 22 oktober 2014. Deze geringe frequentie had vooral te maken met de conflicterende agenda’s van de leden. Het beperkte aantal vergaderingen heeft het organiseren van activiteiten echter niet in de weg gestaan. De eerste activiteit van de Werkgroep vond plaats op 27 juni 2014. Aminata Cairo (Southern Illinois University in Edwardsville) sprak aan de Universiteit Leiden de Rudolf van Lier Lezing uit. Onder de titel ‘Krioro dansi: Dansen om de Afro-Surinaamse identiteit te verkennen’ deed Cairo verslag van haar onderzoek naar identiteitsbeleving onder jongeren in Suriname. Zij legde de vinger op de complexiteit van het fenomeen identiteitsvorming en benadrukte dat toegepaste antropologie niet alleen een bijdrage levert aan academische kennis, maar ook voor leden van de onderzochte gemeenschap vaak een noemenswaardige verrijking inhoudt. Na haar lezing leidde emeritus-hoogleraar Gloria Wekker (Universiteit Utrecht) de discussie in met opmerkingen en aanvullingen, waarna het goed opgekomen publiek de gelegenheid kreeg om vragen te stellen en ervaringen uit te wisselen. Er bleek in het bijzonder belangstelling te bestaan voor de door Cairo besproken Wintidansen, die een belangrijke rol spelen in de identiteitsbeleving van Creolen, maar in Suriname nog altijd met de nodige taboes omgeven zijn, vooral waar het gaat om de religieuze dimensies van deze dansen.
De Werkgroep verzorgde op 13 september 2014 een Caraïbische Letterendag in het kader van het driedaagse Read My World festival dat in de Tolhuistuin in Amsterdam plaatsvond. Het thema van het evenement was literatuur en film (‘Verbeelde verhalen, verfilmde portretten’). Centraal stond de vraag wat er de afgelopen vijftig jaar in de Surinaamse en Antilliaanse film is gebeurd, welke bijdrage deze cinema heeft geleverd aan de identiteits- en natievorming in de Caraïbische landen en hoe schrijvers en dichters en hun werk zich verhouden tot bewegend beeld van eigen bodem. Filmmakers Sherman de Jesus, Ida Does en Cindy Kerseborn namen deel aan een gesprek over deze thema’s en lieten representatieve voorbeelden van hun werk zien. Filmrecensent Gawie Keyser (De Groene Amsterdammer) nam in een column over ‘The harder they come’ de Caraïbische film nader onder de loep. Als presentator van het evenement trad Maarten Westerveen (VPRO-radio) op.

 


Op 22 november 2014 organiseerde de Werkgroep samen met de Stichting Instituut ter Bevordering van de Surinamistiek (IBS) een bijeenkomst in de Openbare Bibliotheek Amsterdam (OBA) onder de titel ‘Suriname en de Caraïben in de 20e eeuw’. Bij die gelegenheid presenteerde Rosemarijn Hoefte (KITLV, Leiden) haar monografie Suriname in the Long Twentieth Century; Domination, Contestation, Globalization en Peter Meel zijn Man van het moment: Een politieke biografie van Henck Arron. Het eerste exemplaar van de Arron-biografie werd door Job Lisman (Uitgeverij Prometheus) overhandigd aan Meel, die dit exemplaar vervolgens aanbood aan Matthijs Wolters van het ministerie van Buitenlandse Zaken. Hierna volgde een discussie met Hoefte en Meel onder leiding van Hans Ramsoedh. Het colloquium werd besloten met de vertoning van de film Tropengraf. Een West-Indische overlevering. Maakster Anna Abrahams verzorgde een toelichting op de totstandkoming van deze op Curaçao spelende documentaire en Yvon van der Pijl leidde de discussie tussen Abrahams en de zaal.

Volgens plan ontwikkelde de Werkgroep in het verslagjaar een nieuwe website: http://werkgroepcaraibischeletteren.nl/ Met een overzichtelijker presentatie van nieuwe berichten, een deugdelijke zoekfunctie en een grotere opslagcapaciteit biedt deze website meer mogelijkheden om de kerntaken van de Werkgroep uit te voeren. Op de website worden vrijwel dagelijks nieuwe berichten – aankondigingen, artikelen, lezingen, poëzie, fotoreportages, enz. – geplaatst. Met grote aantallen bezoekers per dag, in het bijzonder uit Nederland, Suriname en de Caraïbische delen van het Koninkrijk, promoot de Werkgroep de Caraïbische Letteren op een heel toegankelijke wijze. Los van de website bestaat de mogelijkheid om tegen geringe kosten via het mailingprogramma mailjet enkele keren per jaar een mailing te verzorgen. De Werkgroep heeft een bestand van ca. 4.500 mailadressen met geïnteresseerden in de Caraïbische letteren, wat deze vorm van relatiebeheer interessant maakt. In december van het verslagjaar maakte de Werkgroep de eerste mailing, i.c. een Nieuwsbrief met onder meer aandacht voor de professionele betrokkenheid van bestuursleden van de Werkgroep bij de Caraïbische Letteren. Belangstellenden kunnen zich via de nieuwe website inschrijven voor mailings.

De Werkgroep gebruikte het verslagjaar tevens om een huishoudelijk reglement vast te stellen.
In opdracht van de Werkgroep heeft de Curaçaose kunstenaar Carl Ariza een portret gemaakt van de Surinaamse, maar op Curaçao wonende dichter Shrinivási. Het kunstwerk is een meerdelig werk op panelen, bijna een modern alternatief altaarstuk met een centraal portret en zijpanelen die op subtiele wijze verschillende zaken uit het leven en werk van de dichter verbeelden. Op 29 april 2014 nam Michiel van Kempen namens de Werkgroep het werk in ontvangst in de Curaçaose studio van Ariza. Daarbij was ook het Adviesraadslid Jennifer Smit aanwezig, die zich bijzonder heeft ingespannen om deze opdracht daadwerkelijk gerealiseerd te krijgen. Het werk is inmiddels in Nederland en de Werkgroep zoekt nog naar een gelegenheid om het aan het publiek te presenteren. Ook naar een permanent onderkomen voor het kunstwerk wordt nog gezocht.

Curaçao is veilige haven in documentaire De Jesus

Curaçao – “Wij realiseren ons niet genoeg hoe goed we het hebben. We kunnen veilig leven en hoeven niet echt bang te zijn. Dat moeten we ons realiseren en koesteren.” Voor filmmaker Sherman de Jesus is dat een belangrijke boodschap in zijn nieuwe documentaire A Shtetl in the Caribbean.
Sherman de Jesus sprak met Caribisch Netwerk over A Shtetl in the Caribbean. Luister hier naar een reportage van Jamila Baaziz. read on…

Wereldpremière documentaire A Shtetl in the Caribbean

Nieuwe film van Sherman de Jesus

Op zondag 26 oktober vindt om 21:15 uur in het Eye Filmmuseum in Amsterdam de wereldpremière plaats van A Shtetl in the Caribbean, natuurlijk in aanwezigheid van de makers. read on…

Caraïbische Letterendag 2014 in foto’s

Minder mensen dan andere jaren bezochten de Caraibische Letterendag van de Werkgroep Caraïbische Letteren, mogelijk omdat het onderdeel was van het veel grotere festival Read my World. Foto’s van Michiel van Kempen. read on…

Caraïbische Letterendag op 13 september 2014 over film en literatuur

Met veel plezier nodigen we u uit voor het Read my World Internationaal literatuurfestival in Amsterdam dat plaatsvindt van 10 tot 14 september en volledig gewijd is aan de hedendaagse literatuur van de Caraïben. De Werkgroep Caraïbische Letteren organiseert tijdens het festival op zaterdag 13 september de jaarlijkse Caraïbische Letterendag, waarin ditmaal het thema ‘film’ centraal zal staan. Middels column, gesprek en fragmenten wordt een beeld geschetst van de cinema uit de Caraïben en wordt er in het bijzonder ingegaan op de rol van het schrijversportret. read on…

Meer bekend over programma Festival Boeli & Tip

door Pieter Hofmann

Curaçao  – Op het theaterfestival Boeli & Tip worden twee van Curaçao’s grootste schrijvers geëerd. Met poëzie, toneel, documentaires, lezingen, zang en dans wordt stilgestaan bij het werk Tip Marugg en Boeli van Leeuwen. Organisator Teatro Luna Blou heeft meer details van het programma bekendgemaakt. read on…

Een SJTETL in de Cariben

CROWD FUNDING voor een zoektocht naar het aangrijpende verhaal over gevluchte Oost-Europese Joden die zich vestigen op het even exotische als koloniale Curaçao.

door Sherman de Jesus

Vandaag – 20 maart 2014 – start de crowdfundingsactie voor mijn film ‘Een Sjtetl in de Cariben’ op Cinecrowd.nl. In de film ga ik met mijn jeugdvrienden Mark en Tsale op zoek naar hun familiegeschiedenis. Aan het begin van de vorige eeuw zijn hun vaders Oost-Europa ontvlucht op zoek naar veiligheid en een betere toekomst voor hun kinderen. Op vele plekken vonden ze gesloten grenzen of waren ze als Jood niet welkom. Uitgerekend in een uithoek van het Nederlandse koninkrijk, op Curaçao, kregen ze de kans om zich te vestigen.

Dit aangrijpende verhaal moet verteld worden nu het nog kan. De tijd dringt omdat veel familieleden en andere ooggetuigen op leeftijd zijn. De film is een universeel verhaal over migratie, én een hommage aan Curaçao, het kleine eiland met een groot hart waar vreemdelingen een veilige haven vinden.

Ook vandaag de dag steken grote groepen vluchtelingen de grenzen van hun door oorlog verscheurde land over. Op zoek naar een plek waar ze zich veilig voelen. Alleen dán kan een mens zich ontwikkelen. Dat is iets waar we ons allemaal in kunnen vinden. Daar ben ik van overtuigd.

Wat kun je voor ons betekenen?
Met jouw steun kunnen we de film ‘Een Sjtetl in de Cariben’ nú maken. Om te doneren en voor meer informatie kan je HIER terecht (doorklikken).

Nalatenschap Boeli van Leeuwen naar Letterkundig Museum

Boeli van Leeuwen (Beurs- en Nieuwsberichten 1960)
De literaire nalatenschap van  mr. dr. W.C.J. (Boeli) van Leeuwen (1922–2007) wordt toevertrouwd aan het Letterkundig Museum in Den Haag. Op 15 december a.s. zal het Letterkundig Museum de zorg voor deze bijzondere aanwinst onderstrepen met de opening van een expositie uit de nalatenschap. De jurist Van Leeuwen kreeg op zijn geboorte-eiland Curaçao en in Nederland vooral bekendheid als auteur. Zijn boeken worden nog steeds herdrukt, zoals de romans De rots der struikeling (1959), Schilden van leem (1985) en Het teken van Jona(1988), essays als in De taal van de aarde (1997) en de verzameling columns Geniale anarchie (1990).
De nalatenschap bestaat uit diverse manuscripten en typoscripten van de romans en essays waarmee hij bekendheid verwierf. Die tonen het vakkundig bewerken van zijn teksten tot het bewonderde eindresultaat. De nalatenschap bevat ook het nodige werk-in-uitvoering, waarvan fragmenten alsnog gepubliceerd zullen worden.
De opening van de expositie op 15 december wordt begeleid door een toelichting van onder meer de onderzoekers van de nalatenschap, Aart G. Broek en Klaas de Groot, en de cineast Sherman de Jesus. De opening wordt muzikaal ondersteund door de pianovertolking van Antilliaanse muziek, waaronder de wals ‘E yobida di ayera’ die Wim Statius Muller componeerde voor Boeli van Leeuwen.
Boeli van Leeuwen. Ets van Bert Kienjet
In een bijdrage aan het  tijdschrift De Parelduiker, dat in december verschijnt, wordt een deel van de nalatenschap van Van Leeuwen toegelicht. Dat artikel vormt een handzame begeleiding van de expositie. De beeldend kunstenaar Bert Kienjet maakte voor de gelegenheid een serie etsen van de belangrijkste Antilliaanse auteurs die het Nederlands kozen voor hun literaire werk: Boeli van Leeuwen, Tip Marugg, Frank Martinus Arion en Jules de Palm. Ook die set wordt gepresenteerd.
U bent uitgenodigd om aanwezig te zijn bij deze veelzijdige presentatie op zondagmiddag 15 december van 14.30 – 16.00. Maak nader kennis met een belangrijke representant van de Nederlandstalige literatuur van de Caribische eilanden en geniet van de muziek, een hapje en een drankje. Ook zal het mogelijk zijn werk van Van Leeuwen, een ets van Kienjet en het nummer van De Parelduiker aan te schaffen.
Typoscript van Van Leeuwens De eerste Adam
De entree is gratis voor museumkaarthouders en abonnees van De Parelduiker. Voor anderen gelden de reguliere museumentreetarieven. Niet bekend met het Letterkundig Museum? Kom dan minstens een uur eerder en neem de tijd voor de vaste tentoonstelling.
Laat het museum even weten of u aanwezig bent, bel 070 – 333 96 66
Tempels in woestijnen van Boeli van Leeuwen, uitgegeven in eigen beheer in 1947

De Indiaan baarde een Neger te zien op digitaal Geschiedeniskanaal

Het prachtige drieluik van Sherman de Jesus (foto links), De Indiaan baarde een Neger is te zien op Geschiedenis 24. De drie portretten van schrijvers uit Curaçao, worden onder andere uitgezonden op dinsdag 12 oktober 2010. Vanaf 21.08 worden aflevering 1 Ik ben niet ik: Boeli van Leeuwen, aflevering 2 De geest van de vrijheid: Frank Martinus Arion en aflevering 3 Niemand goedenacht: Tip Marugg. Voor de overige uitzendtijden zie de website van Geschiedenis 24.

De titel van de film komt van een kreet in het Guene van de grootvader van Frank Martinus Arion: “Yokang a pari guene!”. Het Caribische gebied roept enkel beelden op van witte stranden, ongeremdheid, van merengues, rum en mooie bruine meisjes. Toch werken of werkten hier verschillende schrijvers die de Nobelprijs gekregen hebben of op dat niveau staan: Gabriel Garcia Marquez, Derek Wallcott en recentelijk V.S. Naipaul.

De drie grote schrijvers van Curaçao Boeli van Leeuwen, Tip Marugg en Frank Martinus Arion verdienen aandacht, niet omdat ze uit een exotische omgeving komen, maar omdat ze goede schrijvers zijn op een eiland met tientallen nationaliteiten die samen even zovele talen spreken en met een eigen taal, het Papiamentu.Curaçao maakt van de gewoonste visuele objecten (het landschap, dieren, de oude stad, de mensen) uitzonderlijke belevenissen. Volgens Tip Marugg schijnt iedereen op Curaçao te weten dat het eiland mettertijd vernietigd zal worden door de desperate god van Zuid-Amerika, een gedrocht van menselijke oorsprong dat zijn vitaliteit alleen maar destructief kan uitleven.
Volgens Boeli van Leeuwen heeft deze god zichzelf misleid door te scheppen, en de boel aan zijn ongelukkige creaturen over te laten.

Uiteindelijk is het, zoals Frans Martinus Arion ons voorschotelt, alleen maar tragikomische fictie, met deerniswekkende figuren, als Boeboe Fiel met zijn domino-partij tegen zichzelf.
Door deze facetten heeft regisseur Sherman De Jesus zich laten inspireren voor zijn De Indiaan baarde een Neger.

Yokang a pari guene! We horen de stem van Frank Martinus Arions grootvader rollen tussen de heuvels van Curaçao. Een geluid dat zelfs de honden in Tip Maruggs dichtbegroeide tuin verontrust, hemzelf tot glimlachen brengt en Boeli van Leeuwen tot de uitspraak verleidt: ook ik ben een neger aan het worden. Ten voeten uit: de commedia humana…

Vertellers:
Boeli van Leeuwen (op de still uit de film, rechts)
Frank Martinus Arion
Jeroen Heuvel
Met:
Jean Girigori
Sietse v.d. Berg
Edmundo Martina
Oswin Martina
Bubuchi Doran
Milton Rojer
Wathey Ricardo
Dario Plantijn
Elogio Mercera
Freddy Wanga
Amador Domacassé
Grupo
Pachi Sprockel
Alex Reinders
Dolf Hamming
Omar Antonio

Enid Hollander
Ashwin Behilia
Selena Bregita
Jopie Hart
Wil Hart
Carel de Haseth
Enid Hollander
Sidney Joubert
Regie:
Sherman de Jesus
Scenario:
Rudi F. Kross
Sherman De Jesus
Camera:
Peter Brugman
Camera-assistentie:
Yolanda Eys
Geluid:
Bert Knoops

  • RSS
  • Facebook
  • Twitter