blog | werkgroep caraïbische letteren
Posts tagged with: Heuvel Jeroen

Overbruggen

Herinneringen en essays van Siebe Sonnema

“Dit boek heeft me iets anders gebracht dan ik vooraf had verwacht toen ik aan het project begon,” schrijft Siebe Sonnema aan het eind van zijn boek ‘Overbruggen’. read on…

Verantwoord boeren

WILLEMSTAD – Voordeel één van het consumeren van groente en fruit van eigen bodem is de kostenbesparing van lucht- of zeetransport read on…

Sharité Oleana: dans en identiteit

Hoe uit je je in dans, en hoe kan dans je identiteit harmoniseren? Dit is wat Sharité Oleana onderzoekt. read on…

Mester mantené papiamentu komo materia obligatorio di èksamen final di havo/vwo?

Papiamentu ta lenga materno di mas o ménos 80% di poblashon di Kòrsou, segun senso di 2011. read on…

Kom met oorlogsverhalen uit je kindertijd

Speuren naar de oorlog op de ABC3xS-eilanden

Wat is vrijheid, wat betekent bevrijding? We moeten niet alleen op 4 en 5 mei stilstaan bij deze zinsvragen, maar het is wel een internationaal ijkpunt om samen stil te staan bij het einde van de Tweede Wereldoorlog en het herbegin van leven in vrijheid. Veel schoolkinderen kennen weliswaar ruzies en vechtpartijen, gang-geweld en moorden read on…

Ralf Mohrens tweede roman: De hemel is zwart vandaag

In de debuutroman van Ralf Mohren, Tonic, loopt Arthur Poolman, de ik-figuur, bij AA om zijn alcoholgebruik te leren beheersen. In de eerste zin van Mohrens tweede roman waarschuwt de schrijver al dat de ik-figuur, met dezelfde naam, officieel gek is verklaard – ‘er zitten grote voordelen aan gek zijn’ (p 52) – en in de tweede alinea dat hij vaak alcohol drinkt om in zijn hoofd te verdwijnen. Mag ik hieruit de conclusie trekken dat de sessies bij AA niet het beoogde resultaat hebben opgeleverd? read on…

Over Papiamentu centraal eindexamen 2017

Op dinsdag 9 mei 2017 hebben de eindexamenkandidaten van havo en vwo het eindexamen Papiamentu gemaakt. Ze vonden het een makkelijk examen. Vragen van de journalist van de Amigoe aan Jeroen Heuvel.

read on…

Henk Egbers: Priester tussen kruis en hakenkruis

De ondertitel luidt: Mozaïek van een leven tussen twee fascistische utopieën. “Wat was in de kern het verschil tussen een paus die de Una Sancta Catholica, een wereldkerk met het alleenrecht op de waarheid, verkondigde en een Hitler die oreerde: ‘Ein Volk, Ein Reich, Ein Führer’? read on…

Niemand hoeft bang te zijn voor Papiamentu

door Jeroen Heuvel

 

Niemand hoeft bang te zijn voor Papiamentu, stel ik ouders en leerlingen gerust, als reactie op de opinie van Fred de Haas, geplaatst in het Antilliaans Dagblad van woensdag 22 maart 2017, getiteld “Wie is bang voor Papiaments?”, waarin De Haas een brief van Frans Teitler aanhaalt (klik hier). read on…

Eerste NL-vertaling en opvoering Derek Walcott

Dromen op Baboenberg, zo heeft Frank Martinus Arion zijn adaptatie genoemd, die hij in juni 1981 in Paramaribo heeft gemaakt van Dream on Monkey Mountain (1970) van Derek Walcott. Arion maakt die op verzoek van theatermaker Edsel Samson, die het met zijn groep TIE 3 in 1981 in première in Nederland heeft gebracht. read on…

  • RSS
  • Facebook
  • Twitter