blog | werkgroep caraïbische letteren
Posts tagged with: China & Chinezen

Historische dwarsverbanden van Suriname en China: kanttekeningen bij twee vriendschapsbezoeken

door William Man A Hing

Prominente personages op privé-bezoek: kunstenaar Zhang Songhe 1990 naar Suriname en minister Ronald Venetiaan 2004 naar Dongguan, provincie Guangdong, in China. Beschrijvingen die amper gelegenheid bieden om ook de achtergrond van een aantal Kantonese migranten nader te belichten. read on…

De emigratie van Chinezen naar Suriname

door William Man A Hing

Algemeen
Over Chinezen in Suriname is in de literatuur relatief weinig geschreven. In het algemeen is er weinig onderzoek gedaan naar deze bevolkingsgroep. Dat komt met name omdat er weinig mensen zijn die zich hiermee bezighouden en ook weinig middelen beschikbaar zijn voor onderzoek. Bovendien is het onderwerp volgens William Man A Hing ook bijzonder gecompliceerd en veel meer gelaagd dan de meeste mensen op het eerste gezicht denken. De oudere immigranten, die naar Suriname zijn gekomen, zijn voornamelijk afkomstig uit een bepaald deel van China, namelijk uit Zuidoost China (Hakka-Chinezen). Hoewel ze een grote invloed hebben op de maatschappelijke ontwikkeling in Suriname, vormen ze een minderheid. En dat is niet alleen in China en Suriname het geval, maar ook in de andere landen waar ze naar toe zijn geëmigreerd. Suriname was een van de uitzonderingen waar ze meer invloed hadden op het reilen en zeilen, zowel binnen de Chinese als binnen de Surinaamse gemeenschap. Dat maakt de situatie van de Chinezen in Suriname uniek. read on…

America’s Best University President

by Bret Stephens

Several years ago Robert Zimmer was asked by an audience in China why the University of Chicago was associated with so many winners of the Nobel Prize — 90 in all, counting this month’s win by the behavioral economist Richard Thaler. Zimmer, the university’s president since 2006, answered that the key was a campus culture committed to “discourse, argument and lack of deference.” read on…

Madame Dai Ailian 戴 愛 蓮 先 生: een Trinidees-Chinese danseres

door William Man A Hing

Madame Dai Ailian 戴 愛 蓮 先 生 (10 mei 1916, Couva, Trinidad – 9 februari 2006, Beijing, China)
Van Port-of-Spain naar Londen
Voor de jeugdige Dorothy Eileen Isaac was de migratie met twee zussen en moeder Flora Irene Francis, gehuwd met Frederick John Isaac, van Trinidad naar Engeland in 1930 een groot en dankbaar geschenk. Deze beslissing van de familie zou haar droom in vervulling doen gaan en het verdere verloop van haar leven voorgoed bepalen. Zij kon in Londen haar balletopleiding voortzetten en moderne dans studeren bij Jooss School of Modern Dance, alsook bij beroemde leraren als Marie Rambert, Margaret Craske, Anton Dolin en Rudolf von Laban. Laatstgenoemde is de bedenker van de z.g. laban-notatie (labanotation), een registratiesysteem van menselijke bewegingen. read on…

Xu Xiaodong – Helanwen Sulinan Yueji Huaqiao Shiliao Bianyi

Xu Xiaodong. Helanwen Sulinan Yueji Huaqiao Shiliao Bianyi. Guangzhou, 2016. ISBN 978-7-218-10689-2;

[Vertaalbundel van nederlandstalig historisch materiaal inzake Kantonese migranten in Suriname]

 

door William Man A Hing
Vertaler-auteur Xu Xiaodong heeft met deze uitgave een formidabele prestatie geleverd. Zijn bundel omvat een omvangrijke vertaalslag van historisch materiaal van de Chinese bevolkingsgroep van Suriname in de Chinese taal. read on…

Kloppen clichés over Chinese Nederlanders?

Van alle bevolkingsgroepen in Nederland is de Chinese gemeenschap misschien wel het minst zichtbaar. Hard werkend in de horeca, bescheiden en in zichzelf gekeerd: zomaar wat clichés die de ronde doen. Kloppen ze? De Kanttekening zocht het uit. read on…

Chinees filmfestival in Suriname

Het feest rond 40 jaar diplomatieke banden tussen Suriname en China gaat door. De goede politieke en vriendschapsbanden tussen beide landen worden vaker besproken. Donderdag start het eerste Chinese filmfestival in TBL Cinemas. De Chinese ambassade wil via deze filmkunst de culturele banden aanhalen met de Surinamers. read on…

Krishnadath in China

China is geweldig! Ik woonde in april/mei 2016 in Beijing. Kom naar mijn presentatie hierover op de Schrijversgroepavond van 27 juli in Tori Oso, Paramaribo. read on…

Ambassadeur China over de schreef

door Theo Para

Ambassadeur Yang Zigang wordt niet tegengesproken in Suriname. Hij is de vertegenwoordiger van het machtigste buitenland in Suriname, de Volksrepubliek China. Van de detailhandel tot de telecommunicatie, van het hout tot het leger, van computers in verkiezingstijd voor de paarse First Lady, tot de universiteit en de renovatie van het ministerie van Buitenlandse Zaken, de hand van China reikt haast overal. read on…

Balans: Arubaans letterkundig leven (18)

door Wim Rutgers

04.2. Memoire literatuur

Maatschappelijke veranderingen vragen om analyse en gaan soms ook gepaard met gevoelens van nostalgie naar die goede oude tijd van weleer, ook in de lokale literatuur. Dat was zo in de tijd dat de Lago zich eind jaren twintig van de vorige eeuw op het eiland vestigde, dat gebeurde eveneens toen de raffinaderij in 1985 definitief zijn poorten sloot. In de jaren dertig verwelkomde H.E. Lampe de vernieuwingen, maar waren W.F.M. Lampe met In de schaduw van de gouverneurs (1968) en Buiten de schaduw van de gouverneurs (1971) en Laura Wernet-Paskel in Ons eilandje Aruba (1944) gereserveerder tegenover alle verandering. read on…

  • RSS
  • Facebook
  • Twitter