blog | werkgroep caraïbische letteren

Presentatie nieuw boek op Aruba met Ramon Todd Dandaré

Na inicio di e decada di añanan 60 di siglo pasa mi isla natal Aruba a aparece riba mapa di e paisnan exportado di koffie mas importante di mundo… sin cultiva ni cosecha niun pipita di e planta. Mi prome buki E Negoshi di Koffie na Aruba: E ruta Colombia-Aruba-Merca, ta conta e magia comercial aki di exporta for di Aruba, un isla hancra den Lama Caribe, un producto cultiva na 1.200 pa 1.800 meter riba nivel di lama.

 

Ramon Todd Dandaré

E presentacion di mi buki lo tuma luga riba dia 7 di december pa 6.30 p.m na Biblioteca Nacional Aruba su sede na Oranjestad. Tur hende ta cordialmente invita. Riba e potret aki e Linguista di origen Guajiro, Sr. Ramon Todd Dandaré Mag. Ling., kende a asumi sin obhecion e tarea nada facil di revisa, coregi y bin cu sugerencia pa enrikece e contenido di mi buki, ta aparece cu e prome ehemplar cu a yega Aruba.

[in Engelse vertaling van Facebook:]

Na start di e decade di annan 60 di century passes my native island Aruba to appears riba map di e paisnan exported di koffie more important di world… without grown nor harvest niun pipita di and plant. My Prome Bükk National Park and negoshi di koffie na Aruba: E Route Colombia-Aruba-Merca, ta conta and magic commercial aki di exports for di Aruba, a island hancra den lama Caribbean, a product grown na 1.200 PA 1.800 meter riba Level Di Lama.

 


And presentacion di my bükk national park what tuma pla riba day 7 DI DECEMBER PA 6.30 p. M NA BIBLIOTECA Nacional Aruba its headquarters na oranjestad. Tur Hende ta cordially invited. Riba e potret aki and linguist di origin guajiro, Mr. Ramon Todd dandaré mag. Ling., kende to asumi without obhecion e task easy di check, corrected and bin cu suggestion pa enrikece and content gave my bükk National Park, ta appears cu e prome ehemplar yega cu to Aruba.

Your comment please...

  • RSS
  • Facebook
  • Twitter