blog | werkgroep caraïbische letteren

We hebben 109 zoekresultaten voor je gevonden.

Rihana Jamaludin en Tessa Leuwsha op Winternachten

door Stuart Rahan
Den Haag – Zij wonen en leven in elkaars geboorteland: de schrijvers Rihana Jamaludin en Tessa Leuwsha. Rihana Jamaludin is geboren in Suriname en Tessa Leuwsha in Nederland. Jamaludin is geboren uit Surinaamse ouders en Leuwsha heeft een Surinaamse vader die als verstekeling vluchtte uit Suriname.Hij wilde zijn aanstaande gezin een betere toekomst geven. Daarom was hij ook niet blij met het besluit van zijn dochter Tessa, toen zij terugging naar het land dat in zijn ogen geen toekomstperspectieven heeft. Jamaludin en Leuwsha horen beide tot de jonge generatie schrijvers die Suriname het laatste decennium rijker is geworden.

.

Presentatrice Noraly Beyer gooit een roos het publiek in. Een Duitse leraar Nederlands ving die op en werd beloond met de onlangs verschenen roman, Kuis, van Rihana Jamaludin. Op de achtergrond kijken de schrijvers Rihana Jamaludin (l) en Tessa Leuwsha (r) gespannen toe. (Foto: @ Stuart Rahan)

Intussen hebben de schrijvers al enkele boeken op hun naam staan, die gerekend kunnen worden tot het betere werk. Van Tessa Leuwsha verschenen De Parbo-blues en Solo! Een liefde, en Rihana Jamaludin schreef De Zwarte Lord en het net verschenen Kuis. Als speciale gasten van het afgelopen internationale literatuurfestival Writers Unlimited (voorheen Winternachten) in Den Haag, spraken zij onder leiding van presentatrice Noraly Beyer over hun boeken.

Infrastructuur ontbreekt
De nadere kennismaking ging meer over de schrijvers, hun boeken en inspiraties en minder over de dilemma’s waar Surinaamse schrijvers of schrijvers uit Suriname mee te kampen hebben om hun werk gepubliceerd te krijgen. Zo bleek in een gesprek achteraf dat Rihana Jamaludin zeker tien jaar met de historische roman De Zwarte Lord van de ene naar de andere uitgever gelopen heeft, voordat het Koninklijk Instituut voor de Tropen er niet alleen de historische waarde van inzag maar ook de prachtige manier waarop het boek geschreven is. Een beetje oud, formeel Nederlands maar dat maakt de aantrekkelijkheid van het verhaal er niet minder op.

Zij ging vijfentwintig jaar geleden weg uit Suriname om in Nederland te studeren met de intentie daarna terug te keren, maar naarmate de tijd verstreek werd die gedachte steeds verder naar achteren verdrongen. Haar betrokkenheid met Suriname is echter nog altijd groot, ook al ziet zij zichzelf als buitenstander. Met de onafhankelijkheid in 1975 heeft zij van haar ouders meegekregen om altijd een bijdrage te leveren aan het land.

Op de vraag hoe zij aankijken tegen de huidige (politieke) situatie in het land en of zij daar inspiratie uit zouden putten, reageerden de schrijvers verschillend. Rihana Jamaludin blijkt heel content met haar Nederlandse situatie bij de uitgifte van boeken. Zij vindt het niet zo makkelijk om in Suriname te publiceren, omdat de infrastructuur zo goed als ontbreekt.

Voor Tessa Leuwsha daarentegen is Suriname slechts een locatie waar je schrijft, maar volgens haar ben je vrij om waar ook ter wereld te publiceren. De laatste politieke keuze in Suriname vindt Leuwsha een merkwaardige, met toch nog een positieve uitwerking. “Het enige goede is dat de koloniale banden eindelijk doorbroken worden: nu niet meer wachten op Nederland, maar op eigen kracht de ontwikkeling ter hand nemen.” De situatie ziet Leuwsha niet als directe aanleiding om te publiceren. “Ik vind het niet dringend genoeg om er iets mee te moeten, over de heersende situatie in het land te schrijven, maar schrijvers hebben wel de taak er iets mee te doen. Fictie of non-fictie, want wat er nu verschijnt over Suriname is meestal de blik van Nederlandse journalisten en dat beeld kan soms genuanceerder”, merkte zij op.

Op een levendige manier vertelden en lazen beide schrijvers over en uit hun verschenen boeken. De bijbehorende humor maakte dat het publiek toch nog aangenaam vermaakt werd. Aan het eind van het gesprek werd het boek Kuis van Rihana Jamaludin op bijzondere wijze ten doop gehouden. Presentatrice Noraly Beyer had het lumineuze idee om achterwaarts een roos het publiek in te gooien, als een soort van bruidsboeket. De vanger werd beloond met het boek. Een Duitse leraar Nederlands was de gelukkige.

[uit De Ware Tijd, 26/01/2011]

Nieuwe roman van Rihana Jamaludin: Kuis

Kuis is een roman over liefde, spiritualiteit en erotiek. De karakters zoeken elk hun eigen weg in het doolhof van de talloze mogelijkheden van de stad. Tegen de achtergrond van kleurrijk Amsterdam is het dilemma beschreven van de Hindoestaanse goudsmid Ramesh. De smid is een devoot volgeling van de godin Parvati, aan wie hij zijn kuisheid heeft opgedragen. Zijn wens een zuiver en religieus leven te leiden is onder Surinaamse hindoestanen een curieus, maar gewaardeerd streven.

Ramesh is een halve kluizenaar met een zelfopgelegd celibaat, wanneer hij Ashmana leert kennen. Voor haar moet hij in opdracht van haar vriend Bennie een kuisheidsgordel vervaardigen. Door deze ontmoeting en hun ontwikkelende vriendschap, zullen zowel Ramesh als Ashmana groeien. Maar is daarin ook plaats voor liefde? En welke werkwijze kan de smid hanteren om Bennie´s geliefde de ogen te openen? In eerste instantie vertelt hij haar verhalen. Maar later zal hij tot drastischer middelen overgaan.

De Marokkaan Hassan is Ramesh´ jeugdvriend en gezel op het Pad van de Kuisheid. De tegendraadse soefi heeft het niet gemakkelijk met de vele verleidingen van het vrije Amsterdam. Maar de uiteindelijke verleiding komt uit een heel andere hoek …

Rihana Jamaludin (1959, Paramaribo) vertrok in 1983 naar Nederland, waar ze werkte als beeldend kunstenaar en docent in de volwasseneneducatie. In 2008 verscheen de verhalenbundel Minnewake. Haar historische roman De Zwarte Lord kwam in 2009 uit en werd goed ontvangen door pers en publiek. Meer informatie is te vinden op www.rihanajamaludin.com

Rihana Jamaludin is op 22 januari geprogrammeerd op het Winternachten-festival in Den Haag. Aanvang programma om 20.00 in de kleine zaal van het Theater aan het Spui. Meer informatie op www.winternachten.nl

Kuis. Rihana Jamaludin, ISBN 9789460221170
Paperback, 224 pagina’s, € 17,50
Uitgever: KIT Publishers Amsterdam
Verkrijgbaar in de boekhandel, bij de uitgever en via internet.

Rihana Jamaludin leest uit De Zwarte Lord in Tilburg

Op 24 november a.s. houdt Rihana Jamaludin een lezing bij boekhandel Selexyz Gianotten in Tilburg.

De Zwarte Lord is een historische roman die zich afspeelt in Suriname en Nederland in de 19e eeuw. De Bossche gouvernante Regina wordt in dienst genomen om in Suriname onderwijs te geven aan Walther, een jonge kleurling die van zijn blanke vader een grote plantage heeft geërfd. Walther wordt binnen de élite met wantrouwen bekeken vanwege zijn buitenissige gedrag. Is de zwarte dandy werkelijk gek of doet hij alsof?
Het jaar is 1848, een woelig jaar voor de wereld, met de opkomst van het socialisme, volksopstanden en de roep om vrijheid, in Europa maar ook in het Caraïbisch gebied.

Locatie: boekhandel Selexyz Gianotten, Emmapassage 17, Tilburg
Datum: woensdag 24 november 2010
Tijd: 19.00 uur; iedereen is welkom, toegang vrij.

.

Stimuleringsbeurs voor Rihana Jamaludin

Het Nederlands Letterenfonds heeft Rihana Jamaludin een stimuleringsbeurs toegekend voor de roman Kuis. Het boek zal in 2011 verschijnen bij KIT Publishers. Het verhaal speelt zich af in Amsterdam, op de Albert Cuyp-markt waar de hindostaanse goudsmid Ramesh de opdracht krijgt een kuisheidsgordel te maken voor de schone Ashmana, op wie hij verliefd wordt. Een gecompliceerde situatie, omdat de smid zijn kuisheid heeft opgedragen aan de godin Parvati.

Hieronder de openingspagina van de roman:

‘Een kuisheidsgordel.’ Ashmana giechelde even. Bennie sloeg zijn arm om haar heen. Ze stonden in de winkel: een opvallend paar, Ashmana met haar lange donkere haar dat het gave gezicht omlijstte, waarin haar met kohl omrande halfgeloken ogen opvielen. Betoverende ogen.
En naast haar Bennie, niet bijzonder lang maar zelfverzekerd, zijn zonnebril over zijn voorhoofd geschoven. Ze waren gekleed alsof ze naar een dancing gingen. Ashmana in een wit topje dat haar ronde vormen accentueerde, en gympen met plateauzolen. Bennie in zijn zwarte spijkerbroek en een T-shirt, dat nog net zijn gespierde bovenarmen toonde. Om zijn hals glansde de stevige schakelketting die de juwelier een paar maanden eerder voor hem had vervaardigd.
Ramesh keek naar hen met het onbewogen gezicht van de zakenman die hij was. Nog niet eerder had hij de vriendin van zijn klant ontmoet. Hij was op slag verliefd.
Hoewel zijn juwelierszaak door aard en traditie goed door vrouwen werd bezocht, was Ramesh nog nooit onder de indruk geraakt van bezoeksters. Hij zag er acceptabel uit; lang, slank en verzorgd; evenwel gaven zijn bril en baard hem een waardig en wat saai voorkomen.
Zijn passie lag in zijn ambacht: de meest verfijnde sieraden ontstonden onder zijn geduldige vingers, nachtrust offerde hij gaarne op om een collier te vervolmaken. Misschien doorzagen vrouwen dat, en zwierf hun blik na de eerste belangstelling weer weg, of werd hun aandacht getrokken naar de collectie in de vitrines, verlokkelijk uitgestald.
Ramesh had meer talent voor het bewerken van edelmetaal dan van vrouwenharten, en liefde behoorde simpelweg niet tot zijn levensdoel. Zijn ambities, carrière en creaties waren voor hem het belangrijkst.
Tot vandaag, als des goden bliksem, toen Ashmana voet over de drempel zette. De geluiden van de markt op de achtergrond vervaagden. Het geschreeuw van de kooplui, de rinkelende bellen van trams met gierende remmen, de ratelende handkar van de schaafijsman op de Albert Cuyp bestonden plotseling niet meer. Zelfs de doordringende geuren van het exotische restaurant naast zijn zaak, en de overwaaiende lucht van de vismarkt hinderden hem niet langer.
Zachte geluiden klonken in de winkel; haar adem, een licht kuchje, het geritsel van haar kleding, ze begeleidden eerder haar aanwezigheid dan deze te benadrukken. Maar het verzoek van zijn klant bracht hem terug op aarde. De zwijgzame juwelier keek Bennie vragend aan. ‘Een kuisheidsgordel’ herhaalde Bennie, ingenomen met zichzelf, wetende dat hij de man verrast had.
Ramesh vertrok geen spier. Als Surinaamse goudsmid had hij al vaak merkwaardige opdrachten gehad. Naast de reguliere sieraden en huwelijksgeschenken, vervaardigde hij ook de spirituele ‘beschermers’ : ringen met speciale inscripties, kettingen met geheime symbolen, kralenspeldjes om zuigelingen tegen het boze oog te beschermen, alles om de geestenwereld gunstig te stemmen en tegenspoed af te weren. Zelf was hij te nuchter om op iets te vertrouwen dat slechts door zijn vakmanschap was ontstaan. Maar de klant was koning en welke rituelen er na aankoop zouden volgen waren zijn zaken niet.
Dit was echter een ander geval. Zijn blik gleed van Bennie naar Ashmana. Wat vond zij van het verzoek van haar vriend? De schone Ashmana stond met neergeslagen ogen glimlachend af te wachten. Sensualiteit verpakt in zedigheid. Honderdtwintig vlammen, kronkelend om duistere geheimenis. Geen wonder dat Bennie de behoefte voelde om dat wat hij als zijn bezit beschouwde, in goud te sluiten.
De opdracht druiste in tegen Ramesh’ normen. Hij was er de man niet naar mee te werken om iemand tot eigendom van de ander te maken. Het was al eens voorgekomen dat hij een klant geweigerd had die een halsband voor zijn partner wilde.
‘Waarom …’ Ramesh stond op het punt te vragen waarom zijn klant meende een dergelijk voorwerp nodig te hebben, maar realiseerde zich dan dat hij het antwoord niet echt wilde weten. Alsof een nadere verklaring het beeld van de jonge vrouw kon bezoedelen. Daarbij merkte hij dat Bennie met een vluchtige blik zijn horloge raadpleegde. En haar te laten vertrekken, Ashmana weer uit zijn leven te zien verdwijnen, was onduldbaar. Want naar een andere juwelier konden ze toch wel gaan, concurrenten genoeg langs de Cuyp. Dus gaf hij zijn assistent opdracht de winkel in de gaten te houden, en noodde met een handgebaar zijn klanten naar de achterkamer, waar hij de maten kon opnemen.

Rihana Jamaludin in Suriname

Kersvers ligt ie in de boekhandel: de lijvige en schitterend uitgevoerde historische roman van Rihana Jamaludin, De zwarte Lord. Twee dagen voor Kerst wordt Jamaludins boek ook in Suriname ten doop gehouden, en wel op 23 december 2009 van 20.00 tot 22.00 uur in Tori Oso aan de Fred Derbystraat.

In haar debuutroman beschrijft Rihana Jamaludin het verhaal van de Bossche gouvernante Regina Winter die naar Suriname vertrekt om les te geven aan Walther Blackwell, een jonge kleurling die van zijn blanke vader een plantage heeft geërfd. Door de kolonisten wordt hij spottend de Zwarte Lord genoemd, vanwege zijn buitenissige gedrag.
Het leven in Suriname blijkt ontdaan van conventies en fatsoensnormen, maar ook omhuld met taboes en mysteries. Alles is doortrokken van de gevolgen van slavernij, voor degenen die erin leven, zwart en blank en de vele tinten daartussen.
Het is ook het jaar 1848, een woelig jaar voor de wereld, dat ook in Suriname zijn sporen nalaat. Hoe moeten de autoriteiten in Suriname omgaan met deze geest van oproer die een risico vormt voor de kolonie met zijn overmacht aan zwarte slaven?

Programma:

19:30 – 20:00 – Inloop
20:00 – 20:10 – Welkomstwoord door Rappa
20:10 – 20:30 – Rappa interviewt Rihana over het boek
20:30 – 20:40 – Muzikaal intermezzo door Lisibeti Peroti; Banya liederen met percussie, binta en digitale piano

20:40 – 21:10 – Voorlezen en vertellen over boek door Rihana en Rappa
21:10 – 21:20 – Muzikaal intermezzo door Lisibeti Peroti
21:20 – 21:30 – Overhandiging eerste exemplaar aan Dr. I. Jamaludin
21:30 – 21:40 – Dankwoord Rihana, Afsluiting door Rappa
Vanaf 21:45 – Verkoop De Zwarte Lord en signering
Tot 22:30 – Nazit met hapje en drankje

Wie de presentatie bij het Ninsee in Amsterdam wil zien, klikke hier
Zie ook http://www.rihanajamaludin.com/
Meld je aan bij De Zwarte Lord Club http://www.rihanajamaludin.hyves.nl/

De foto’s zijn van de presentatie op 4 december j.l. in Amsterdam

Jamaludin & Van de Loo op Manuscripta

Op 6 en 7 september vindt Manuscripta plaats, de grote presentatie van de nieuwe boeken van het seizoen 2009-2010.

Goed om te weten dat op zondag 6 september de volgende twee auteurs optreden van KIT Publishers, locatie Westergasfabriek, Amsterdam, Gashouder, Podium D

Rihana Jamaludin, auteur van de historische roman De Zwarte Lord (verschijnt

in het najaar 2009).

 

Rihana wordt geïnterviewd door Michiel van Kempen, hoogleraar West-Indische Letteren aan de Universiteit van Amsterdam en samensteller van diverse boeken over Surinaamse literatuur en poëzie.

Tijd: 13.30-13.45

(let op! Deze activiteit wordt niet vermeld in het programmaboekje)

 

Wie meer over het boek wil weten klikke hier

De website van Rihana Jamaludin hier

 

 

Vilan van de Loo, (pleit)bezorgster van de Indische damesroman

Vilan presenteert drie Indische damesromans (ook voor heren): Fernand, Bogoriana en Een huwelijk in Indië, ooit populair, lange tijd verguisd, nog immer actueel en binnenkort weer verkrijgbaar in een heruitgave van KIT Publishers. Twee voorleesheren zullen een fragment voorlezen en ingaan op Vilans vragen.

Tijd: 12.00-12.15

 

Wie meer wil weten over deze KIT uitgaven klikke hier

De website van Vilan van de Loo vindt u hier

Over Vilan van de Loo als liefdesdocente drukt u zachtjes hier

Rapport Luchtdanser

Op 7 februari 2016 werd Luchtdanser, jongerenroman, geïnspireerd op en bedoeld voor de multiculturele samenleving, gelanceerd. Hoe is het project sindsdien verlopen? Sloeg het boek aan? Zijn de doelen bereikt? Lees de ervaringen en onverwachte uitkomsten in Rapport Luchtdanser! lees verder…

Paramaribo Calling

Tilt goes Caribbean! Drie keer Surinaamse literatuur in één optreden in Tilburg

Veelschrijver en multitalent Michiel van Kempen (1957) is weliswaar keibrabander, maar heeft zijn hart verpand aan Suriname. Hij bloemleest, doet historisch onderzoek en vertelt in geuren en kleuren. Rihana Jamaludin (1959) is geboren in Paramaribo, ontdekt de kunsten in Nederland en beklimt in rap tempo de literaire ladder. Van De Zwarte Lord tot Kuis en Luchtdanser ademt haar werk haar Caraïbische wortels. Karin Amatmoekrim (1976) is een Javaans-Chinees-Creools-Indiaanse Surinaamse. Ze is letterkundige, debuteert spectaculair met Het knipperleven en bereikt literaire volwassenheid met Wanneer wij samen zijn. Drie welbespraakte gasten die Mama Sranan, Moedertje Suriname, in tropisch zonlicht zetten. Ga ook Caraïbisch. Paramaribo is calling! lees verder…

Jaarverslag Werkgroep Caraïbische Letteren 2016/17

Het bestuur van de Werkgroep Caribische Letteren bestond op 1 januari 2016 uit: Peter Meel (voorzitter), Igma van Putte-de Windt (vice-voorzitter), Paulette Smit (secretaris), Jamila Baaziz (penningmeester) en de leden Michiel van Kempen, Tanja Fraai, Noraly Beyer, Carl Haarnack en Charlotte Doornhein.
In de loop van 2016 geven bestuursleden Carl Haarnack en Igma van Putte-de Windt aan de Werkgroep te willen verlaten. Zij zijn op de bestuursvergadering van 12 januari 2017 bedankt voor al hun werk en wij verwelkomen twee nieuwe leden Valika Smeulders en Nazila Ahmadie. Ook trad Peter Meel af als voorzitter en is Michiel van Kempen benoemd als nieuwe voorzitter. Tanja Fraai is de nieuwe vice-voorzitter. lees verder…

De onvergetelijke Els Moor

Een paar dagen geleden, op 9 maart, en dan exact een jaar eerder, gaf Els Moor de geest, zij leed al geruime tijd aan darmkanker. Haar verscheiden moet wel enig geluid gegeven hebben, want Els had een grote geest. Het staat als een paal boven water dat zonder haar de Literaire Pagina van het dagblad De Ware Tijd niet meer had bestaan. Legendarisch was de strijd die zij voerde voor die pagina, voor een democratischer Suriname, voor meer liefde voor het Surinaamse kind. En legendarisch was zij ook in de wijze waarop zij NOOIT een blad voor de mond nam, zij was eigenwijs en wijs. Bij wijze van puru blaka of epakadono – opheffing van de rouwtijd – hierbij een willekeurige greep uit mails, kort en lang, die zij aan mij verstuurde – MvK. lees verder…

  • RSS
  • Facebook
  • Twitter