blog | werkgroep caraïbische letteren

De donkere tranen van zijn moeder

[Bericht van Hilli Arduin]

Lieve vrienden,

Soms heb je de medewerking van al je vrienden nodig om iets te bereiken. Ik wil een bescheiden crowfunding actie houden om het verschijnen mogelijk te maken van het boek dat ik schreef: De donkere tranen van zijn moeder. Het boek is ontstaan door de impact die het overlijden van mijn zoon door de ziekte sarcoïdose, op zijn omgeving had.

 

In het boek wordt de worsteling van de stervende jongeman beschreven; tragiek die gepaard gaat met het besef dat een mens ook op jonge leeftijd dood kan gaan. Maar ook op de spagaat van een moeder die haar eigen emoties bijna niet kan tonen omdat zij sterk moet zijn voor haar stervende zoon.
Het boek is geschikt voor jeugdigen en volwassenen.

Uitgeverij Conserve – niet de minste onder de uitgevers die boeken van Surinaamse schrijvers uitgeeft zoals Cynthia Mc Leod, John H de Bye, Jörgen Raymann en Roué Hupsel – is bereid het boek uit te geven als ik minstens een deel van de kosten bij elkaar krijg. Waaronder de directe kosten van drukken, zetten, vormgeven, corrigeren, de folder, de vertegenwoordiger, het Centraal Boekhuis etc. Vandaar deze crowdfunding-actie.

U kunt mij met minimaal 15 euro steunen om dit boek volgend jaar op de markt te brengen. De sponsering is dan een voorinschrijving op mijn boek: De donkere tranen van zijn moeder.Uiteraard kunt u uw sponsering ook vergroten en voorinschrijven voor meerdere boeken. Vrienden in Suriname kunnen indien gewenst het bedrag op een Surinaamse rekening storten.

Zodra ik het geld bijeen heb, en ik hoop nog voor 24 december, laat ik u weten wanneer het boek definitief verschijnt ergens in 2016 en dan kunt u uw exemplaar (of liever nog exemplaren) ophalen op een groot feest dat ik geef ter ere van mijn zoon en het boek. In Suriname zal ook een presentie van het boek plaatsvinden.

De uitgever is zelf ook sarcoïdose patiënt geweest, net als koning Willem-Alexander en Felix Rottenberg die nog steeds patiënt is. De uitgever heeft aangeboden het voorwoord van het boek te schrijven.
Reageer zo snel mogelijk op deze brief door 15 euro of 57srd (of het veelvoud ervan) te storten op mijn bankrekeningen:
– Nederland: NL04INGB0006057307 op naam van Hilli Arduin te Amsterdam
– Suriname: eurorekening/srd rekening 790287 van de bank Godo op naam van Hilli Arduin te Paramaribo Suriname.
Vermeld:
• Crowdfundingactie: De donkere tranen
• het aantal exemplaren
• naam
• adres
• telefoonnummer
• emailadres

Bestel uw boek uiterlijk in november.
Bezoek ook de fb pagina: www.facebook.com/donkeretranen

Liefs voor jullie allemaal
Hilli Arduin

 

Hilli Arduin

Hilli Arduin

on 06.11.2015 at 11:39
Tags:

3 comments to “De donkere tranen van zijn moeder”

  • PS Klein vraagje: als uitgeverij Conserve het boek goed genoeg vindt om uit te geven en als de uitgever zelf een sarcoiïdose patiënt is geweest, waarom geeft de uitgever het boek dan niet gewoon uit? Dan is die crowdfunding toch onnodig?

  • “Liefde overstijgt de dood” luidt de handgeschreven opdracht van Hilli Arduin in mijn exemplaar van de donkere tranen van zijn moeder.

    Hilli heeft zichzelf voor de onmogelijke opdracht gesteld om als ervaringsdeskundige het verlies van je kind door een ongeneeslijke ziekte te beschrijven en is daarin glansrijk geslaagd. Als lezer voel je de impact die het verdict heeft op de patiënt, diens vrienden en familie, in het bijzonder zijn moeder. Alle pijnlijke details, maar ook leuke gebeurtenissen worden over het voetlicht gebracht en zowel uitgesproken als niet uitgesproken gevoelens worden verwoord. Het is zo beeldend gebracht dat je het bijna als een toneelstuk voor ogen ziet (welke toneelgroep voelt zich nu al geroepen?).

    Hilli heeft als ervaren Anansi vertelster precies in de gaten hoe je een verhaal duidelijk over het voetlicht moet brengen en doorbreekt het gebruikelijke zwijgen over Takru siki in de Surinaamse gemeenschap. Het heeft haar in Paramaribo al de nodige emotionele reacties opgeleverd, en ook de lezers in Nederland zullen het niet droog houden bij dit pijnlijke verhaal met als duidelijke boodschap: Leef !

  • Ontroerd door uw boek. Je gaat van Deston houden tijdens het lezen, Zo moedig, zo krachtig! Ik wens u sterkte toe.

Your comment please...

  • RSS
  • Facebook
  • Twitter