blog | werkgroep caraïbische letteren

Cross Over & CARAN 2017: een fotoreportage

Cross Over & CARAN 2017 organiseerden een Dubbelconferentie over Nederlandse taal- letterkunde in en van het Caribisch gebied van 22 tot en met 24 november 2017 in de Aula van de Universiteit van Aruba, J.E. Irausquinplein 4, Oranjestad. Een fotoreportage.

 

Foto © Michiel van Kempen

Eric Mijts staat de pers te woord. Foto © Ronnie Severing.

Een onderonsje van Taalunie-mensen: Bianca Versteeg (rechts) en Karlijn Waterman. Foto © Michiel van Kempen

 

Bernadette Bérénos. Foto © Michiel van Kempen

Pauzeoverleg: Diana Menke, Bernadette Bérénos, Hilde Neus. Foto © Michiel van Kempen

Taaluniesecretaris Hans Bennis en hoogleraar Wim Rutgers. Rutgers kreeg uit handen van Bennis een oorkonde namens de Taalunie. Foto © Michiel van Kempen.

Wim Rutgers spreekt over de jongste literatuur van de eilanden. Foto © Michiel van Kempen

Prof. Severing legt de lezing van Helen Chang vast. Foto © Michiel van Kempen

Michiel van Kempen spreekt over een schooleditie van De stille plantage. Foto © Jerzy Koch.

Jerry Dewnarain over canonvorming. Foto © Jerzy Koch.

Luc Alofs spreekt over vroege bronnen van Antilliaanse geschiedenis en koloniale mythen. Foto © Jerzy Koch.

Aandachtige deelnemers. Foto © Eric Mijts.

V.l.n.r. Ronnie Severing, Liesbeth Echteld, Bianca Versteegt, Hilde Neus, Wim Rutgers. Foto © Eric Mijts.

Diana Menke (IOL, Paramaribo) sprak over de niveaus van lezen voor de lijst. Foto © Michiel van Kempen.

Prof. Jerzy Koch interpelleert. Eric Mijts houdt toezicht. Foto © Michiel van Kempen.

Everdiene Geerling (Stichting NOB) spreekt over translanguaging. Foto © Eric Mijts.

Secretaris van de Taalunie Hans Bennis. Foto © Michiel van Kempen.

Helen Chang, vertegenwoordiger van de Taalunie in Suriname. Foto © Michiel van Kempen.

Helen Chang en Maritsa Silberie. Foto © Michiel van Kempen.

Isabella Vink (International School Aruba). Foto © Michiel van Kempen.

Jenneke Oosterhof (University of Minnesota) over luistervaardigheid. Foto © Eric Mijts

Jerry Dewnarain doet wat alle leerlingen altijd doen. Foto © Michiel van Kempen.

Hilde Neus (Adek-Universiteit). Foto © Michiel van Kempen.

Jerry Dewnarain (IOL, Paramaribo) over canonvorming. Foto © Eric Mijts

Jerzy Koch (Universiteit Poznan, Polen) sprak over de verfilming van Mijn zuster de negerin. Foto © Michiel van Kempen.

Jos de Roo sprak over de radiocolumns van Boeli van Leeuwen. Foto © Michiel van Kempen.

Kitty Groothuijse sprak over de toekomst van het Nederlands op de eilanden. Foto © Michiel van Kempen.

Ook de directrice van het Internationale Language Institute, Georgetown, Guyana, Cecily Bernard, was aanwezig en sprak over de cursus Nederlands die daar wordt aangeboden. Foto © Michiel van Kempen.

Liesbeth Echteld (University of Curaçao) besprak het taalbeleid van de Algemene Faculteit van haar universiteit. Foto © Michiel van Kempen.

Merlynne Williams (IPA, Aruba) besprak translanguaging voor het Nederlands in het Caraïbisch gebied. Foto © Eric Mijts.

Michiel van Kempen (Universiteit van Amsterdam) besprak hoe een schooleditie te maken heeft met actuele debatten over slavernij, kolonialisme en blackness. Foto © Aafke Huizinga.

Michiel van Kempen (Universiteit van Amsterdam) gaf een voordracht over Albert helmans De stille plantage als schooleditie. Foto © Jerzy Koch.

Ramon Todd Dandaré. Foto © Michiel van Kempen.

Luc Alofs besprak een aantal vroeg-koloniale mythen over de Nieuwe Wereld. Foto © Michiel van Kempen.

Regine Croes (Directie Onderwijs, Aruba) sprak over leervaardigheden in het Nederlands; Juana Kibbelaar besprak de taalbeheersing op de Cariben. Foto © Michiel van Kempen.

Rob van de Vaart (Universiteit Utrecht) besprak het taalbeleid, en in het bijzonder de positie van het Engels, in het hoger onderwijs. Foto © Michiel van Kempen.

Ronnie Severing (University of Curaçao) sprak over de activiteiten van de Taalunie in Curaçao. Foto © Michiel van Kempen.

Prof. Ronald Severing, achterzijde. Foto © Michiel van Kempen.

Sjoerd Kuyper hield een lezing over zijn aan Aruba gerelateerde kinderboeken. Foto © Michiel van Kempen.

Sjoerd Kuyper. Foto © Michiel van Kempen.

Yves T’sjoen, Bianca Versteeg en Jerzy Koch in gesprek. Foto © Michiel van Kempen.

Wim Rutgers (University of Curaçao) sprak over de jongste ontwikkelingen in de Arubaanse en Curaçaose letteren. Foto © Michiel van Kempen.

Yves T ‘Sjoen (Universiteit Gent) sprak over de bijdrage van Surinaamse en Antilliaanse auteurs aan de anti-apartheidsstrijd, o.m. Roemer en Martinus Arion. Foto © Michiel van Kempen.

Wim Rutgers (University of Curaçao) ging in zijn slotlezing in op 200 jaar poëticale ontwikkeling van de ABC-eilanden. Foto © Eric Mijts.

2 comments to “Cross Over & CARAN 2017: een fotoreportage”

  • Mooi overzicht van twee geslaagde conferenties, dank je wel!

  • Fraaie collage met sfeervolle foto’s van een geanimeerd en inspirerend neerlandistiekcongres.

1 Trackback/Ping

Your comment please...

  • RSS
  • Facebook
  • Twitter