blog | werkgroep caraïbische letteren
Categorie: Caraibische Letterendag

Bestel snel nog kaarten voor de Caraïbische Letterendag!

Life writing performance /talkshow
12 Woordkunstenaars over 40 jaar Suriname en de relatie Nederland-Suriname

Wie de zesde Caraïbische Letterendag wil bijwonen, moet snel zijn met kaarten bestellen. A.s. zaterdag 24 oktober 2015 vindt de  Letterendag plaats vanaf 19.00 uur precies in de grote lichthal van het Koninklijk Instituut voor de Tropen. Maar liefst 14 gasten zullen hun opwachting maken: Thea Doelwijt, Stephan Sanders, Robert Vuijsje, Maaike Meijer, Sharda Ganga e.v.a. Reserveer snel nog kaarten op Werkgroepcarlet@gmail.com. (Bij de vorige Letterendag moesten tientallen mensen teleurgesteld worden!) lees verder…

Regisseur van Oeroeg en Kid Dynamite te gast op Letterendag

Hans Hylkema, regisseur van onder meer de speelfilm Oeroeg naar het boek van Hella Haasse, en de documentaire Kid Dynamite, Surinaamse swing op de Zeedijk, is a.s. zaterdag 24 oktober een van de veertien gasten op de 6de Caraïbische Letterendag. In de grote lichthal van het Tropenmuseum zal hij spreken over de verfilming van het Nederlandse koloniale verleden en het in beeld brengen van een steeds kleurrijker Nederlandse samenleving. lees verder…

Surinaams theaterregisseuse Sharda Ganga te gast op 6de Caraïbische Letterendag

Zaterdag 24 oktober a.s. maakt de uit Suriname overgekomen theaterregisseuse Sharda Ganga haar opwachting bij de Werkgroep Caraïbische Letteren. In de grote lichthal van het Tropenmuseum zal zij deelnemen aan een panel over de literatuur in de jaren 1985-1995, de jaren waarin Edgar Cairo en Astrid Roemer de Caraïbische stem lieten horen in de Nederlandse literaire circuits. lees verder…

Acteur Mike Ho Sam Sooi te gast op komende Letterendag

Acteur Mike Ho Sam Sooi is een van de maar liefst veertien gasten die aanschuiven tijdens vier gespreksrondes op de 6de Caraïbische Letterendag a.s. zaterdag 24 oktober in de grote lichthal van het Tropenmuseum in Amsterdam. Het programma wordt afgewisseld met filmfragmenten en muziek door Denise Jannah, en is gewijd aan 40 jaar Surinaams-Nederlandse betrekkingen. Mike Ho Sam Sooi behoort tot de grondleggers van het Surinaamse theater, overzee en in Nederland. lees verder…

Robert Vuijsje sluit 6de Caraïbische Letterendag af

Wie herinnert het zich niet: alle commotie rond eerst het boek, toen de literaire prijzen en vervolgens de film naar het boek: Alleen maar nette mensen van Robert Vuijsje. Hij schreef – wat men er ook van vinden moge – zonder meer het boek dat de meeste vragen stelde over de multiculturele samenleving Nederland. Op zaterdag 24 oktober is hij dan ook te gast in de laatste ronde van de Caraïbische Letterendag, die om exact 19.00 uur losbarst in de lichthal van het Amsterdamse Tropenmuseum. lees verder…

Feministisch kopstuk Maaike Meijer op Caraïbische Letterendag

Maaike Meijer, feministisch kopstuk van het eerste uur, literatuurwetenschapper en hoogleraar, is te gast op de 6de Caraïbische Letterendag a.s. zaterdag 24 oktober in de grote lichthal van het Tropenmuseum. Hieronder de biografie die zij zelf op haar website zette. lees verder…

6de Caraïbische Letterendag: Of je leven ervan hangt

 Life writing performance /talkshow
12 Woordkunstenaars over 40 jaar Suriname en de relatie Nederland-Suriname

Op zaterdag 24 oktober 2015 vindt de zesde Caraïbische Letterendag van de Werkgroep Caraïbische Letteren plaats in de grote lichthal van het Koninklijk Instituut voor de Tropen. Maar liefst 14 gasten zullen hun opwachting maken: Thea Doelwijt, Stephan Sanders, Robert Vuijsje, Maaike Meijer, Sharda Ganga e.v.a.. De Letterendag vindt plaats binnen de grote manifestatie Suriname-Nederland, veertig jaar later. lees verder…

‘Muziek laat poëzie zweven’

 door Otti Thomas
 Amsterdam – Het verzoek om werk van Caribische dichters op muziek te zetten, leidde deels tot herkenbare, maar vooral ook tot ongebruikelijke en gedurfde nieuwe composities. Het resultaat was afgelopen vrijdag te horen tijdens de vijfde editie van de Caraïbische Letterendag in Amsterdam.
“De werkgroep Caraïbische Letteren is waarschijnlijk de meest dynamische werkgroep van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde,” zei Lilian Conçalves-Ho Kang You, de eerste voorzitter van de werkgroep, halverwege het programma in de Openbaar Bibliotheek van Amsterdam. “We geven uitvoering aan onze missie om artistieke vernieuwing te stimuleren met gedichten op muziek.”
Uitvoering van De lussen van Faverey voor blaaskwintet van Margriet Hoenderdos
Van artistieke vernieuwing was er zeker sprake. In De Lussen van Hans Faverey bijvoorbeeld. Het was de eerste keer dat de compositie ten gehore werd gebracht, hoewel Margriet Hoenderdos het stuk al in 1990 schreef in samenwerking met de Surinaams-Nederlandse dichter Faverey. Met een schijnbaar gebrek aan onderlinge afstemming tussen de partijen voor althobo, klarinet, basklarinet, fagot en hoorn werd een ode gebracht aan de complexiteit van zijn gedichten. De consistente herhaling van deze disharmonie zorgde voor een enigszins herkenbaar patroon, vergelijkbaar met de terugkerende bewegingen in Favery’s taalgebruik.
V.l.n.r. mezzosopraan Fanny Alofs, componist René Samson en koorleden Hanna Samson en Ella Rombouts en slagwerkster Tatiaana Koleva in Cultuurtuin Kawina van Samson
Gedurfd was ook Cultuurtuin Kawina, een compositie van de Surinamer René Samson op gedichten van landgenoten Michaël Slory en Bernardo Ashetu voor een ongebruikelijk gezelschap van een mezzosopraan, slagwerker, een achtergrondkoortje en drie dansers. Alweer leek de uitvoering weinig samenhang te hebben op het eerste gezicht of gehoor. Toch bleek de mezzosopraan geschikt voor een dramatische roep om hulp in het gedicht Waar ben je van Ashetu en werd zijn gedicht Kinderspel ondersteund door de bewegingen van de dansers.
Het Randal Corsen Quatet met v.l.n.r. Randal Corsen, Jeanninne La Rose, Vernon Chatlein en Jean-Jacques Rojer
Aanstekelijk
In vergelijking met beide voorgenoemde uitvoeringen waren de composities van Curaçaoënaar Randal Corsen een stuk toegankelijker. Ook dit waren allerminst ‘gewone’ liedjes, maar de relatie tussen de muziek en de tekst was wel duidelijker. Corsen transformeerde de gedichten van de Curaçaose Lucille Berry-Haseth tot kleine opera’s. De partijen voor piano, percussie en gitaar waren soms tot het minimaal noodzakelijk beperkt, bijvoorbeeld in het liefdesgedicht Konfiansa of in Misterio, waarin de zin van het leven centraal staat. Maar in Pesadia (Nachtmerrie) over het persoonlijk onvermogen om de tambú te dansen als gevolg van het verbod, klonk de percussie onheilspellend. Het enthousiasme van Corsen, Vernon Chatlein, Jean-Jacques Rojer en vooral zangeres Jeannine La Rose werkt bovendien aanstekelijk.
Alwin Toppenberg
Datzelfde was het geval tijdens de eerste en de laatste voordracht van de avond. Alwin Toppenberg had overduidelijk veel plezier bij het spelen van zes bekende walsen op piano, waaronder Atardi van Rudy Plaate en zijn eigen Much’i Scol. En de Titi-band onder leiding van de Surinaamse componist en gitarist Dave MacDonald zorgde voor een passende en feestelijke afsluiting met muziek op teksten van dichters Trefossa, R. Dobru en Shrinivási.
Presentatrice Noraly Beyer, bestuurslid van de werkgroep Caraïbische Letteren had een treffende omschrijving van de avond. “Poëzie gaat zweven met muziek en muziek krijgt vleugels door de poëzie.”
[uit Amigoe, 9 december 2013]
Foto’s: Jean van Lingen
 
 
De Tiri-band van Dave MacDonald

 

Lustrumviering in foto’s

De viering van het eerste lustrum van de Caraïbische Letterendagen van de Werkgroep Caraïbische Letteren, in beelden gevangen door Jean van Lingen.

Een tot de nok toe gevulde zaal
Alwin Toppenberg
Randal Corsen en Jeannine la Rose
Randal Corsen, pianist, bandleider en componist
Jean-Jacques Rojer, gitaren
Vernon Chatlein, percussie
Eerste voorzitter Lilian Gonçalves-Ho Kang You
Cultuurtuin kawina, voor slagwerk, mezzosopraan, koor en ballet; muziek van René Samson
Slagwerkster Tatina Koleva
Mezzosopraan Fanny Alofs en componist René Samson
Manoushka Zeegelaar, John Leerdam, Maarten van Hinte en Paulette Smit
Bas Geerts
Blaaskwintet speelt De lussen van Faverey van Margriet Hoenderdos
Robert-Harman Sordam van de Tiri-band
De Tiri-band van Dave MacDonald
Lucas Shepherd van de Tiri-band
Raj Mohan van de Tiri-band
Dave MacDonald
Raj Mohan, Lesley Joseph, Rolanda van Embricqs; tekst van Trefossa
Tekst van R. Dobru
Dave MacDonald en Sanne Landvreugd
Rolanda van Embricqs
De presentatie was in handen van Noraly Beyer
Bloemen bij de finale

Te gast bij de Werkgroep Caraibische Letteren 2006-2013

6 december 2013. Foto @ Jean van Lingen

Gisteren, vrijdag 6 december, vierde de Werkgroep Caraïbische Letteren zijn eerste lustrum. Hieronder een lijst van namen van allen die sinds de oprichting van de Werkgroep in 2006 te gast zijn geweest.

Het publiek bij de Eerste Caraïbische Letterendag in 2007

Clark Accord †
Karin Amatmoekrim
Hilli Arduin
Bernardo Ashetu †
Orchida Bachnoe
Rudy Bedacht
Abdelkader Benali
Dé Benjamin
Sandip Bhattacharya
Aliefka Bijlsma
Aspha Bijnaar
Bo Bojoh
Felix Burleson
Arthur Cairo
Henriëtte Cairo
Izaline Calister
Filippo Castellazzi
Thea Doelwijt
Giselle Ecury
Lydia Emanuels
Eva Essed-Fruin
Hugo Fernandes Mendes
Joe Fortin
Chitra Gajadin
Sharda Ganga
Amparo Garcia Cela
Quinsy Gario
 

Acteur Felix Burleson op de Tweede Caraïbische Letterendag in 2009, gewijd aan Edgar Cairo. Foto @ Roeland Fossen

 
Eva Gerlach
Joyce Goggin
Lilian Gonçalves
Henna Goudzand Nahar
Ruben Gowricharn
Romeo Grot
Francio Guadeloupe
Lourens van Haaften
Henry Habibe
Gerda Havertong
Herman Hennink Monkau
Denis Henriquez
Johan Herrenberg
Maarten van Hinte
Paul Hollanders
Julien Ignacio
Miriam Illes
Rihana Jamaludin
Ena Jansen
John Jansen van Galen
Sytske Jellema
Elis Juliana

De Derde Caraïbische Letterendag was gewijd aan het theater in het Caraïbisch gebied, 2010. Foto @ Jean van Lingen

Rudie Kagie
Mala Kishoendajal
Bas Kisjes
Franc Knipscheer
Alida Kock
Antoine de Kom
Ismene Krishnadath
Sanne Landvreugd

Sanne Landvreugd. Foto © Michiel van Kempen

Diana Lebacs
John Leefmans †
John Leerdam
Solange Leibovici
Roy Libiee
Frans Lopulalan
Lieke Marsman
Patrick Meershoek
Ana Menéndez
Jenny Mijnhijmer
Jacques de Miranda
Raj Mohan
Pablo Nahar
Quito Nicolaas
Linar Ogenia
Ellen Ombre
Gert Oostindie
Olga Orman
Diana Ozon
Bert Paasman
Norman de Palm
Walter Palm
Pamela Pattynama
Ignaro Petronilia
Garry van Pinxteren
Igor Plzak
Hans Ramsoedh
Rappa
Peter de Rijk
Carlo Rijkaard

De Vierde Caraïbische Letterendag in 2011 gewijd aan literaire kritiek, met debatleider John Jansen van Galen, schrijfster Ismene Krishnadath, criticus Jos de Roo en schrijfster Karin Amatmoekrim. Foto @ Doortje Janssen

Astrid Roemer
Scott Rollins
Myra Römer
Jos de Roo
Wim Rutgers
Raymi Sambo
Diederik Samwel
Ruth San A Jong
Arnold-Jan Scheer
Shrinivási
Michael Slory
F. Starik
Maureen Tauwnaar
Michael Tedja
Carry-Ann Tjong-Ayong
Benoît Verstraete
Annette de Vries
Ellen de Vries
Wendela de Vries
Robert Vuijsje
Derek Walcott
Natalie Wanga
Gloria Wekker
Joanna Werners
Pim Wiersinga
Tim de Wolf
Saiye Safdar Zaidi
Manoushka Zeegelaar Breeveld
Erich Zielinski †
Kunstenaars en fotografen die opdrachten verwierven van de Werkgroep
Carl Ariza
Herwolt van Doornen
Roeland Fossen
Doortje Janssen
Kris Kristinsson
Jean van Lingen
Tirzo Martha
Bert Nienhuis
Nicolaas Porter
Dhiradj Ramsamoedj
John Treffer
De Werkgroep verleende opdrachten voor muziekcomposities aan
Randal Corsen
René Samson
Logo
Anita van den Berg & Rachelle Tjin-A-Djie
(Tadberg Design)

De Vijfde Caraïbische Letterendag in 2013 werd afgesloten met de Tiri-band van Dave MacDonald. Foto @ Silence of the Unspoken Word

Logo lustrumviering
Herwolt van Doornen
Techniek lustrumviering
Nico Pouwiel
Simon Lawford
Mark Snitslaar
Productieleiding
Djoere de Jong

Subsidiërende instellingen
Amsterdams Fonds voor de Kunst
Prins Bernard Cultuurfonds
OBA
(met bijzondere dank aan Marijke Troelstra)

Opnametechniek
Kees van de Wiel
Dave MacDonald
Adviesraad Werkgroep
Kirsten Dorrestijn
Joyce Goggin
Lilian Gonçalves-Ho Kang You
Henry Habibe
Carel de Haseth
Chila de Haseth
Alex Reinders
Wim Rutgers
Ruth San A Jong
Jennifer Smit
Wycliffe Smith
Bestuur Werkgroep
Noraly Beyer
Aart Broek
Carl Haarnack
Michiel van Kempen
Peter Meel
Matthijs Ponte
Igma van Putte-de Windt
Paulette Smit
  • RSS
  • Facebook
  • Twitter