blog | werkgroep caraïbische letteren
Categorie: Proza & Poëzie

Gloria Wekker – Creoolse vrouwen

Opgedragen aan de herinnering van Magdalene (Maggy) Beatrix Carrot
29 november 1951 – 19 april 2018

Als statige schepen zijn zij
deinend en gewimpeld
in vol ornaat
ritselende sitsen rokken
goudgalon gelijnd lees verder…

Het talige draaihoofd van Cairo

Toespraak bij de 70ste geboortedag van Edgar Cairo, theater Perdu, Amsterdam, 6 mei 2018

door Michiel van Kempen

Of Edgar Cairo de grootste schrijver van Suriname is? De vraag is me nogal eens gesteld. Door Afro-Surinamers die driftig op zoek zijn naar een literaire icoon. Door bewonderaars van zijn grote en diverse oeuvre. Door mensen die zich geen raad wisten met zijn merkwaardige variant van het Surinaams-Nederlands. Door mensen die hem bewonderden om zijn provocerende ‘negerachtigheid’ − bij hemzelf overigens een woord zonder aanhalingstekens. Of juist door mensen die een hekel hadden aan zijn provocerende negerachtigheid. En mijn antwoord luidt: ik weet het niet. En ik vind de vraag of hij de grootste schrijver van Suriname is of was eigenlijk ook niet zo interessant. Wie is er groter: Shakespeare of Dante? − wie zal het zeggen? Edgar Cairo wist het zelf wel: hij was èn Dante èn Shakespeare. lees verder…

Kofi Abeniba – Een Rembrandteske omissie

Nu de feiten oplichten
Zoals de kraag in het Portret van de jongeman
Glinsteren ogen als de zeldzame blauwe diamant
Betreden kenners en kwakzalvers het podium
In een venijn van wederzijds verwijt
Wat het ene oog niet zag
Verbeet de tong zich door tussenkomst van verstijfde lippen
En glinstert het andere oog van de meester
Het zal toch niet waar zijn lees verder…

Radiomonologen over de kloof

Er wordt regelmatig gesproken over een groeiende kloof tussen ouderen en jongeren, tussen hoog- en laagopgeleiden, tussen provincie en Randstad, tussen arm en rijk, of tussen autochtoon en allochtoon. Waar denken schrijvers aan bij de kloof? In opdracht van het Nederlands Letterenfonds en het NPO-fonds maken acht schrijvers radiomonologen over hun kijk op De Kloof. lees verder…

Robert Sordam – Gedicht

Zeer zelden werd de gehele inhoud geledigd,
ten faveure van een onvrijwillig coherente samenleving,
met ruime aandacht voor het verteren van nog meer symboliek. lees verder…

Welke stappen zet je van roman, verhaal, toneeltekst, concept naar filmscript?

Loop je rond met een idee voor een film? Heb je een toneeltekst die beter tot z’n recht komt in filmvorm? Of misschien heb je een verhaal of roman liggen die zich geweldig leent voor een vertelling op het witte doek? De overstap van proza naar script werd al eens gemaakt door auteurs als William Faulkner en J.K. Rowling. Op 6 juni 2018 geeft Monie Kramer in het Amsterdamse Van Deysselhuis een training. lees verder…

Bernardo Ashetu – Aeonen

Een tros druiven
werd sterrenhemel
in mijn lichaam
toen ik naar god moest. lees verder…

Aardbei en chocola

De novelle Aardbei en chocola van de Cubaanse auteur Senel Paz is nu vertaald uit het Spaans door Pieter Lamberts. lees verder…

Voor Edgar Cairo

door Dirk van Weelden

Toen ik in het begin van de jaren tachtig voor het eerst iets van Edgar Cairo las, werd ik terugverwezen naar de vijfde klas van de middelbare school. Dat was in het schooljaar 1974/5, inderdaad het jaar dat Suriname onafhankelijk zou worden, en in een parallelklas zat Ricardo, die wel het jongere en zorgeloze broertje van Cairo kon zijn geweest. Een lange dunne jongen met een afro. lees verder…

Sign of the Times: postkoloniale identiteit

Hoe bepaalt koloniale geschiedenis onze huidige identiteit?

Koloniale geschiedenis is actueler dan ooit en onderwerp van hevig debat over helden en schurken, daders en slachtoffers. Tijdens de derde editie van Sign of the Times onderzoeken we samen met schrijvers Kamel Daoud, Karin Amatmoekrim en Reggie Baay postkoloniale identiteit. We reizen door het werk van deze auteurs, en door Europa’s verleden. We luisteren naar stemmen uit de geschiedenis van het theater en de literatuur, vertolkt door acteurs van Toneelgroep Amsterdam. Hoe bepaalt koloniale geschiedenis onze huidige identiteit? En hoe komen we voorbij de polarisatie die het huidige debat over het koloniaal verleden van Nederland oproept, tot een ware postkoloniale samenleving? lees verder…

  • RSS
  • Facebook
  • Twitter