Als de Aloë sluimert
Tijdens het Antilliaans Boekenfeest 2015 op 13 september presenteert Uitgeverij In de Knipscheer nieuwe boeken van Aruba, Bonaire en Curaçao. Een van de auteurs is Quito Nicolaas van wie de bloemlezing Cucuisa cabisha/Als de Aloë sluimert gelanceerd wordt. Het is een anthologie geworden die de veranderingen in de cultuur en samenleving belicht.
Quito Nicolaas heeft tot nu toe drie romans, een verhalenbundel en 6 dichtbundels geschreven. Met ruim 1800 pagina’s in boekvorm heeft hij een aanzienlijke bijdrage aan de Arubaanse/Caribische literatuur geleverd en geldt als een van de belangrijkste schrijvers in de 21e eeuw.
Fred de Haas maakte een selectie uit het oeuvre van Nicolaas, welke hij vertaalde voor deze bloemlezing en verzorgde tevens de inleiding. De vertaling van de gedichten leidde tot een verandering qua uiterlijk van de meeste verzen en kan worden beschouwd als een verrijking van de Nederlandse poëzie. Een nieuwe vorm van poëzie die de geëngageerdheid van de dichter toont. Verschillende thema’s komen aan bod en worden op een subtiele manier beschreven. Stemgeluiden die niet alledaags klinken in het poëtisch landschap van hier en nu.
Quito Nicolaas in de shopping mall
Andere deelnemende auteurs op deze middag zijn o.a. Joseph Hart, Bernadette Heiligers, Clyde Lo A Njoe, Ronny Lobo, Henriette de Mezquita, Olga Orman, Jos de Roo, Jacques Thönissen. Met muziek van Ensemble Alma Latina. Voor reserveringen Podium Mozaïek
RSS
Facebook
Twitter
